LT → Испанский, Английский, Португальский → Enrique Iglesias → Don't You Forget About Me → Французский
-
Don't You Forget About Me → перевод на Французский
✕
Перевод
Ne m'oublie pas
Ils disent que l'amour est un jeu
Ils disent que le temps guérit les blessures
Parfois on gagne, parfois on perd
Et apparemment je ne suis qu'un idiot
Je m'accroche toujours à toi
Je t'ai dit un jour que tu était celle qu'il me fallait
Tu sais que je serais prêt à mourir pour toi
Même si ça me fait mal de te voir partir
Oh cette fois tu devrais savoir que
Je n'essayerai pas de t'arrêter
Ne m'oublie pas bébé
Ne m'oublie pas
Un jour, tu te retourneras et me demanderas, Pourquoi je t'ai laissée partir
Alors tu feins un sourire
Tu ne veux pas me briser le coeur
Je vois bien que tu as peur
Mais bébé c'est trop tard
Car je me meurs déjà
Ne m'oublie pas bébé
Ne m'oublie pas
Un jour, tu te retourneras et me demanderas,
Pourquoi je t'ai laissée partir
Ne m'oublie pas bébé
Ne m'oublie pas
Un jour, tu te retourneras et me demanderas, Pourquoi je t'ai laissée partir
Pourquoi je t'ai laissée partir
Ne m'oublie pas bébé
Ne m'oublie pas
Un jour, tu te retourneras et me demanderas, Pourquoi je t'ai laissée partir
Pourquoi je t'ai laissée partir
Où que j'aille, je ne t'oublierai pas
(oh non, oh non, oh non)
Où que tu ailles, ne m'oublie pas
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 5 |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Добавлено purplelunacy в 2010-08-28
Добавлено в ответ на запрос Brigitte
✕
Коллекции с "Don't You Forget ..."
1. | Songs about moving on |
Enrique Iglesias: Топ 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lisa
Роль: Модератор в отставке
Вклад:5535 переводов, 57 транслитераций, 1170 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 64765 раз, выполнено 2364 запроса помог(ла) 882 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 42 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 295 комментариев
Языки: родной Французский, advanced Английский, Русский, Испанский, intermediate Итальянский, beginner Финский, Немецкий, Японский, Турецкий