Реклама

Don't Make Me Over (перевод на Хорватский)

Английский
A A

Don't Make Me Over

Don't make me over
Now that I'd do anything for you
Don't make me over
Now that you know how I adore you
 
Don't pick on the things I say, the things I do
Just love me with all my faults
The way that I love you, I'm begging you
 
Don't make me over
Now that I can't make it without you
Don't make me over
I wouldn't change one thing about you
 
Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side
If I am wrong or right, I'm begging you
 
Don't make me over
Don't make me over
Now that you've got me at your command
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
 
Now that you know how I adore you
I wouldn't change one thing about you
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for the things I do
 
Добавлено VigelandVigeland в ср, 11/06/2014 - 18:24
В последний раз исправлено EnjovherEnjovher в вс, 18/08/2019 - 03:44
Комментарий:

Writers: Burt Bacharach|Hal David
(Original perfomer: Dionne Warwick)

перевод на ХорватскийХорватский
Выровнить абзацы

Ne pokušavaj me promijeniti

Ne pokušavaj me promijeniti
sada kada bih učinila sve za tebe.
Ne pokušavaj me promijeniti
sada kada znaš koliko te obožavam.
 
Ne hvataj se za ono što rekla sam, za ono što činim..
Samo me voli sa svim mojim manama,
kao što ja volim tebe, preklinjem te…
 
Ne pokušavaj me promijeniti
sada kada ne mogu uspjeti bez tebe.
Ne pokušavaj me promijeniti
ne bih promijenila ni jednu stvar kod tebe.
 
Samo me uzmi u svoje ruke i zagrli me čvrsto,
i uvijek budi pored mene,
ako sam u krivu ili u pravu, preklinjem te…
 
Ne pokušavaj me promijeniti..
Ne pokušavaj me promijeniti,
sada kada me imaš pod svojom komandom.
 
Prihvati me zbog onoga što ja jesam,
prihvati me zbog stvari koje činim…
Prihvati me zbog onoga što ja jesam,
prihvati me zbog stvari koje činim…
 
Sada kada znaš koliko te obožavam,
ne bih promijenila ni jednu stvar kod tebe…
 
Prihvati me zbog onoga što ja jesam,
prihvati me zbog stvari koje činim…
prihvati me zbog stvari koje činim…
 
Спасибо!
поблагодарили 3 раза
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
Добавлено san79san79 в чт, 05/03/2015 - 10:54
Комментарии