Реклама

(Don't Need) Religion (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Motörhead
  • Песня: (Don't Need) Religion 2 перевода
  • Переводы: Греческий, Немецкий
перевод на ГреческийГреческий
A A

(Δε χρειάζεσαι) Θρησκεία

Δεν χρειάζεσαι καμμία τυφλή πίστη
Δεν χρειάζεσαι κάτι γελοίο να χαλαρώσει το δράμα σου
Δεν έχεις ανάκη να δεις τα σημαδια
Δεν χρειάζεσαι τον Ιησού Χριστό τον υπερδιάσημο
Δεν χρειάζεσαι τηλεόραση την Κυριακή
Να είσαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεσαι τη θρησκεία
 
Δεν χρειάζομαι χρόνο για προσευχή
Μη φυλάς επιγονατίδες για μένα εκεί πάνω
Αν τα μυαλά σου είναι εντάξει, δεν χρειάζεσαι κυάλια για να δεις το φως
Δεν χρειάζεσαι θαυματα
Να είσαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεσαι τη θρησκεία
 
Δεν χρειάζομαι τον Άγιο Βασίλη
Δεν πιστεύω πια στα παραμύθια
Δεν έχω ανάγκη να πάω για εξομολόγηση
εδώ εγώ προσπαθώ να καταπολεμήσω τη κατάθλιψη
Δεν χρειάζομαι κανεναν εξορκισμό
Να είσαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεσαι τη θρησκεία
 
Добавлено TurnThePainIntoPowerTurnThePainIntoPower в вт, 10/05/2016 - 09:53
АнглийскийАнглийский

(Don't Need) Religion

Еще переводы "(Don't Need) ..."
Греческий TurnThePainIntoPower
Motörhead: Топ 3
Комментарии
LobolyrixLobolyrix    вт, 28/05/2019 - 14:25

The source lyrics (second stanza) have been reformatted. Please review your translation.