Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

超ヤベー! (DOPE Japanese Ver).

Ayo ladies & gentleman
準備出来たら騒げ Yeah
目指すありのままで
俺のスタイルで
俺のスタイルで eh oh
 
爪研いでいた Everyday
騒ぐクラブの裏で Yeah
さあ、今からさ かますぜ!
I got a feel, I got a feel
マジ超ヤベー!
 
もう超・超・超 こもっちゃう汗
相当・当・当・ヤバめなダンスで
周りにしきりにビビり、気にしてる
そんな奴と無関係 Cuz 俺ってヤベー!
 
OK, 俺ら頭からつま先まで 超ヤベー!
四六時中スキル磨いて 超ヤベー!
遊んでいなくても 青春は無くても
でっかくやるぜと、行くだけ明日へと
皆もっと全開で騒ぎな 超ヤベー!
 
爪研いでいた Everyday
騒ぐクラブの裏で Yeah
磨く他に無いセンス
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
叫びな all right ?
燃え上がる程 All night, all night
Cause we got fire, fire
Higher, higher
I gotta make 超 , gotta, gotta make
超ヤベー!
 
嫌な物は NO!!!
そんなん元々
さぁ声上げろ!
超ヤベー!
 
嫌な物は NO!!!
皆超とりこ
さぁ声上げろ!
超ヤベー!
 
悟り世代
ゆとり世代
他と脱するから脱ゆとり世代
大人達や周りは俺らに吹き込みぶっ飛んでる Maaan!
なんでカマさないんだ 奴は Enemy, enemy, enemy (What?)
なんで止めちまうんだ 採れ Energy, energy, energy (What?)
成りな本気 You know you not lonely
明くる朝は今以上
So, Can I get a little bit of hope?
ブチかませよ、Go!!!
 
爪研いでいた Everyday
騒ぐクラブの裏で Yeah
磨く他に無いセンス
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
叫びな all right ?
燃え上がる程 All night, all night
Cause we got fire, fire
Higher, higher
I gotta make 超 , gotta, gotta make
超ヤベー!
 
嫌な物は NO!!!
そんなん元々
さぁ声上げろ!
超ヤベー!
 
嫌な物は NO!!!
皆超とりこ
さぁ声上げろ!
超ヤベー!
 
これが防弾スタイル
軽い Wack とは違う
生きる Hustle life
I gotta make it fire, baby
 
これが防弾スタイル
軽い Wack とは違う
生きる Hustle life
I gotta make, I gotta make
マジ超ヤベー!
 
Say what ?
Say wo wo
Say what ?
超ヤベー!
 
Перевод

Крут

Добро пожаловать, первый раз с BTS?
 
Дамы и господа,
Если вы готовы, то я начну.
Я совершенно отличаюсь от остальных,
Ведь у меня есть свой стиль.
 
Я вкалывал по ночам,
Пока вы развлекались в клубах.
Не удивляйтесь и вслушайтесь.
Я знаю это, я чувствую,
Я действительно крут.
 
Крут, крут, крут
Запах пота в нашей студии.
Посмотри, мой дерзкий танец и есть ответ.
Вы все такие слабаки, настоящие лузеры, плаксы и идиоты.
У вас нет ничего общего со мной,
Ведь я крут, потому что во мне живет надежда.
 
Мы нереально круты, с головы до ног.
Мы круты, работая половину всей нашей жизни.
Мы практически живем в нашей студиях,
Возможно наша молодость пройдет так,
Но, благодаря этому, мы несёмся к успеху.
Девочки, кричите громче, пусть ваши голоса звучат.
 
Я вкалывал по ночам,
Пока вы развлекались в клубах.
Не удивляйтесь и вслушайтесь.
Я не хочу говорит "да",
Но хочу согласиться.
 
Давайте, покричите немного,
Пока ваше тело не запылает, всю ночь, целую ночь,
Потому что в нас есть огонь, огонь.
Всё выше, выше.
Я должен сделать это, просто обязан,
 
Это круто!
Отвергаю отказы,
Меня всегда было слишком много.
Все следуют за мной.
 
Это круто!
Отвергаю отказы,
Вы все мои рабы.
Все следуют за мной.
Это круто!
 
Третье поколение?*
Пятое поколение?*
Ну, я люблю джерки из говядины*, так что теперь это шестое поколение.
СМИ и взрослые говорят, что у нас нет силы воли,
Приговаривая нас к роли расходного материала.
Почему они растаптывают нас, даже не дав шанса?
Хейтеры, хейтеры, хейтеры
Почему ты опустил руки и тут же принят?
Больше энергии, энергии, энергии
Никогда не сдавайся,
Ты знаешь - те не один.
Наш рассвет куда прекраснее дня,
Так могу я получит немного надежды?
Да!
Разбуди свою спящую молодость, давай!
 
Я вкалывал по ночам,
Пока вы развлекались в клубах.
Не удивляйтесь и вслушайтесь.
Я не хочу говорит "да",
Но хочу согласиться.
 
Давайте, покричите немного,
Пока ваше тело не запылает, всю ночь, целую ночь,
Потому что в нас есть огонь, огонь.
Всё выше, выше.
Я должен сделать это, просто обязан,
 
Это круто!
Отвергаю отказы,
Меня всегда было слишком много.
Все следуют за мной.
 
Это круто!
Отвергаю отказы,
Вы все мои рабы.
Все следуют за мной.
Это круто!
 
Это стиль BangTan.
Совсем не так, как на ваших тупых сидячих работах.
Я не сижу без дела ни дня.
Я зажгу тут, детка!
Это стиль BangTan.
Совсем не так, как на ваших тупых сидячих работах.
Я не сижу без дела ни дня.
Я должен сделать это, просто обязан,
Я крут!
 
Скажите "что!"
Скажите "Yo, yo!"
Скажите "что!"
Это круто!
 
Коллекции с "超ヤベー! (DOPE Japanese..."
BTS (Bangtan Boys): Топ 3
Комментарии