Реклама

Dor di gura ta (перевод на Румынский)

  • Исполнитель: Pindu
  • Песня: Dor di gura ta 4 перевода
  • Переводы: Английский, Итальянский, Румынский, Русский
  • Запросы: Французский
Запрошена проверка
Арумынский

Dor di gura ta

Dor di gura ta
Voi s'hii lãngã mini
Haidi ina featã
Ti voi mash pi tini
 
Voi s'ti stringu la cheptu
Voi s'ti ved hãrstitã
Fãrã can nãoru
S'bãnãm noi bana tutã
 
I-nj ti caftã gionji
Featã s'ti mãritã
Va ti'ashteptu featã
Mini bana tutã
 
Cã hii multu-mshatã
Hii ca Stã Mãria
Budzãli di njeari
Sã'nj li dai a nja
 
Dor di gura ta
Voi s'hii lãngã mini
Haidi ina featã
Ti voi mash pi tini
 
Добавлено CalusarulCalusarul в ср, 16/05/2012 - 19:37
перевод на РумынскийРумынский
Выровнить абзацы
A A

Mi-e dor de gura ta

Mi-e dor de gura ta,
Vreau să fii lângă mine.
Haide vino, fată,
Te vreau doar pe tine.
 
Vreau să te strâng la piept,
Vreau să te văd fericită,
Măcar o dată
Până nu murim.
 
Vezi-ți de treabă, băiete,
Fata ți se mărită.
Te voi aștepta, fată,
Toată viața mea.
 
Că ești foarte frumoasă,
Ești ca Sfânta Măria.
Buzele de miere
Să mi le dai mie.
 
Mi-e dor de gura ta,
Vreau să fii lângă mine.
Haide, vino fată
Te vreau doar pe tine.
 
Добавлено adysanuadysanu в чт, 16/10/2014 - 22:43
Комментарий:

Of, ca nu se sesizeaza niciun aroman sa-mi curme suferinta, traducand macar in romana niste cantece armanesti. In fine, nu stiu daca e suta la suta corect... astept sugestii sau corectari...

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии