✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
도라지타령
도라지 도라지 도라지
심심산천의 백도라지
한두 뿌리만 캐어도
대바구니로 반실만 되누나
Refrain:
에헤요 에헤요 에헤애야
어여라난다 지화자 좋다
저기 저 산 밑에 도라지가 한들한들
도라지 도라지 도라지
은율 금산포 백도라지
한 뿌리 두 뿌리 받으니
산골에 도라지 풍년일세
Refrain:
도라지 도라지 도라지
강원도 금강산 백도라지
도라지 캐는 아가씨들
손맵시도 멋들어졌네
Refrain
Перевод
Bellflower
Doraji, doraji, doraji!
In the depths of the mountains is white doraji!
Though one or two roots only I pull,
my bamboo basket grows full.
Refrain:
Eheyo! Eheyo! Eheaeya!
Eoyeorananda! Jihwaja, good!
There at the foot of the mountains, doraji is moving to and fro
Doraji, doraji, doraji!
Eunyul Geumsanpo's white doraji!
A root, two roots that I picked up,
in the mountain valley having bumper doraji crop
Refrain
Doraji, doraji, doraji!
Gangwondo Geumgangsan's white doraji!
Damsels pulling doraji
have such an elegant hand pose.
Refrain
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 5 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Tasi 타샤 | 6 месяцев 3 недели |
art_mhz2003 | 2 года 11 месяцев |
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Zarina01 в 2021-05-07
Источник перевода:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Doraji_taryeong
✕
Korean Folk: Топ 3
1. | 아리랑 (Arirang) |
2. | 도라지타령 (Doraji taryeong) |
3. | 군밤타령 (Gunbam Taryeong) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Zarina01
Роль: Гуру
Вклад:1270 переводов, 580 транслитераций, 7696 текстов песен, 106 collections, поблагодарили 13375 раз, выполнено 36 запросов помог(ла) 26 пользователям, записал(а) тексты 42 песен по видео, добавил(а) 21 идиому, объяснил(а) 22 идиомы, оставил(а) 2628 комментариев, добавил(а) 57 аннотаций
Языки: родной Английский, свободно Английский