Dorothy (도로시) (перевод на Испанский)

Advertisements
Корейский

Dorothy (도로시)

내 손을 놓고 다른 꿈을 꾸나요
더 높이 있는 행복을 올려다보나요
평온했던 우리 사이 시기해
회오리가 그댈 삼킨 것 같아
밤낮없이 난 잠 못 이루는데
 
나 없이 혼자 길을 잃진 않을까
입술만 뜯다 울고 있진 않을까
시계바늘 돌려 세상을 바꿔도
그댈 품은 맘 변하지 않는데
 
나의 사랑 나의 하늘
나의 도로시
이제 그만 낯선 여행 끝내요
그림 같던 추억이 얼룩지기 전에
내 눈물 타고 되돌아와줘요
 
말도 안 되는 소문은 믿지 않죠
두 눈 멀도록 내가 그대만 잘 아니까
사랑으로 주문 걸 수 있다면
심장의 힘 모아 날아갈 텐데
어디에 있든 데리러 갈 텐데
 
겁 없이 너무 멀리 사라지진 않을까
무심히 나를 잊어가진 않을까
긴 잠에서 깨듯 다시 돌아본다면
눈부신 날들 못 져버릴 텐데
 
나의 사랑 나의 하늘
나의 도로시
이제 그만 낯선 여행 끝내요
그림 같던 추억이 얼룩지기 전에
내 눈물 타고 되돌아와줘요
 
그대가 못 오면
내가 대신 갈게요
땅끝이라도 꼭 찾아낼게요
 
우리 그림 같던 추억이 얼룩지기 전에
내 눈물 타고 돌아와요
내게 돌아와 줘요
Baby
 
나의 사랑 나의 소원
나의 도로시
떠날 용기로
날 더 욕심 내요
영원히 살 수 있죠
그대 하나 영원히
쉴 수 있는 그 곳
나의 가슴이 그대의 집이죠
돌아와줘요 그대
 
Добавлено pharmacy_f в чт, 17/09/2015 - 06:17
В последний раз исправлено Fary в вс, 19/08/2018 - 09:19
Выровнить абзацы
перевод на Испанский

Dorothy

¿Has soñado con algo más desde que soltaste mi mano?
¿Estás buscando
Felicidad aún más arriba?
Es como si un tornado te hubiera tragado
Celoso de nuestra estable relación
Ya no puedo dormir ni de día ni de noche
¿No te has perdido sola sin mí?
¿No te muerdes los labios y lloras como yo?
Aún si cambio las manecillas del reloj y cambio el rumbo del mundo
Mis sentimientos por ti no cambiarán
Mi amor, mi cielo
Mi Dorothy
Ya vuelve de ese extraño viaje
Antes de que nuestros pintorescos recuerdos se destiñan
Vuelve montada en mis lágrimas
No puedo creer los rumores que dicen de ti
Te conozco
Y metería mis manos al fuego por ti
Si tan solo pudiera conjurar un hechizo de amor
Volaría hacía ti con la fuerza de mi corazón
Llegaría hasta ti a donde quiera que estés
¿Qué tal si
Te has perdido por irte tan lejos?
¿Qué tal si te has olvidado de mí?
Si tan solo miraras con ojos que se acaban de despertar de un largo sueño
No podrías dejar ir nuestros deslumbrantes días
Mi amor, mi cielo
Mi Dorothy
Ya vuelve de ese extraño viaje
Antes de que
Nuestros pintorescos recuerdos se destiñan
Vuelve montada en mis lágrimas
Si no puedes venir
Yo iré hasta ti
Te iré a encontrar hasta el fin del mundo
Antes de
Que nuestros pintorescos recuerdos se destiñan
Vuelve mi viaje de lágrimas
Vuelve montada en mis lágrimas
Nena
Mi amor, mi deseo
Mi Dorothy
Así como me dejaste
Interésate en mi
Yo puedo vivir contigo por siempre
Ese lugar en el que
Podrás descansar por siempre
Está en mi corazón que será tu hogar
Por favor vuelve
 
Добавлено f.a. в вс, 19/08/2018 - 08:00
Комментарии