Prendere o lasciare
Идиоматический перевод "Prendere o lasciare"
Значения "Prendere o lasciare"
Dovere accettare una situazione alle condizioni imposte da altri o altrimenti rinunciarvi; non avere una reale possibilità di scelta, trovarsi di fronte a due sole alternative, senza speranza di patteggiamento. Usato più che altro a proposito di scelte coatte, quasi sempre svantaggiose per chi vi è costretto. Anche riferito a un prezzo non trattabile.
Lolaverde"Prendere o lasciare" в текстах
Angelo Branduardi - Si può fare
Si può fare, si può fare
si può prendere o lasciare
si può fare, si può fare
Julio Iglesias - Manuela (Italiano)
Occhi grandi come il mare,
prendere o lasciare:
questo è lei, Manuela.
Dammi un bacio che non fa parlare
È l'amore che ti vuole
Prendere o lasciare
Stavolta non farlo scappare
Alessandra Amoroso - Sul ciglio senza far rumore
Ogni volta che tu mi parli a me sembra che
le speranze siano stese al vento
che un bicchiere pieno è mezzo vuoto
Tu
mi hai detto che non vali la corda per impiccarti,
prendere o lasciare
Andrea Bocelli - Un nuovo giorno
Sto cercando il modo di raccontare
prendere o lasciare
Cosa - non lo so.
Max Pezzali - Il mondo insieme a te
invece tu sei qui sei arrivata per restare
invece tu sei qui non per prendere o lasciare
ma per rendermi ogni giorno un po' migliore
Di incoscienza in contrasto dentro un'anima sola
Siamo mille universi dentro una sola persona
Prendere o lasciare, o mi comprendi oppure è uguale
Tanto il mondo sa ingannare con le pubblicità al mare
Maria Iside Fiore - Scelgo (My Choice)
Scelgo di non aver paura
Di andare oltre, oltre queste mura
Scelgo di dare ali e vento
Ad ogni mio respiro ad ogni mio momento
Rose Villain - IO, ME ED ALTRI GUAI
Sai anche che è impossibile cambiare per me
Ma cambio sempre idea
Dai, prendere o lasciare, babe
Ti prego, non lasciarmi
Billy Joel - Una questione di fiducia
Certi amori sono solo una bugia del cuore
Resta il freddo di ciò che è cominciato in modo passionale
E potrebbero non volere che ciò finisca
Ma finirà, è solo questione di tempo
Linea 77 - 66 (Diabolus in musica)
cado
non c'è più spazio per l'indecisioni
prendere o lasciare accettare
di cadere ancora
Betty è bravissima a giocare
Con l’amore e la violenza
Si fa prendere e lasciare
Che cos’è la vita senza
Lo vuoi?
Prendere o lasciare
E' tutto quello che abbiamo
Gino Paoli - Questione di sopravvivenza
Certe volte sei testarda
e irraggiungibile
prendere o lasciare
io ti prendo come sei
Billy Joel - Lei è sempre una donna
Lei ti può condurre ad amare,
ti può prendere o lasciare.
Può chiedere la verità
Marilyn Manson - Il suicidio e' privo di dolore
Ma il suicidio e' privo di dolore
E porta con se' tanti cambiamenti
E posso prendere o lasciare, se mi piacciono
E tu puoi fare lo stesso, se ti piace
Uè!
Amici!
Ma perché non mi venite a prendere?
Amore amore quanto sei lontano
È così, Manuela
Occhi grandi come il mare
Prendere o lasciare:
Questa è lei, Manuela (Manuela)
