Advertisement

Downtown train (перевод на Венгерский)

Advertisement
перевод на Венгерский

Metró

Kint az utcán sárga kis holdak
égettek lyukat az éjszakai égboltra, ja …
Kimászok az ablakon, le az utcára,
ragyognak, mint egy új tízes;
a metró dugig van brooklyni lányokkal,
akik minden erejükkel próbálnak kitörni kis világaikból.
 
Integetsz, ők meg szétrebbennek, mint a varjak,
nem tudnak semmi olyat mutatni, ami elvarázsolná a szívedet,
csak tövisek, rózsa nélkül,
vigyázz velük a sötétben!
Ó, bár én lennék az egyetlen,
engem választanál, hogy az egyetlened legyek,
ó kicsim, most biztosan nem hallasz …
 
Vajon meglátlak ma éjjel
a metrón?
Minden este egyforma,
magamra hagysz, ahogy most is;
tudom, hol laksz, és azt is tudom, hogy késő van,
tudom, hányadikon és az ajtószámot is tudom jól,
az utcádat járom, elsétálok a kapud előtt,
megállok az utcai lámpa alatt, négy szemével rám néz …
Figyeled őket, amint összeomlanak,
mindnek összetörted a szívét;
ott maradnak az álarcosbálban,
de sosem kapnak vissza téged.
 
Vajon meglátlak ma éjjel
a metrón,
ahol minden este egyforma?
Magamra hagysz …
Vajon meglátlak ma éjjel
a metrón?
Az álmaim zuhannak, mint az esőcseppek,
koppannak sorban a metró tetején.
 
Добавлено anika729 в пт, 15/06/2018 - 19:47
Добавлено в ответ на запрос Triki
Английский

Downtown train

Еще переводы "Downtown train"
Венгерскийanika729
Idioms from "Downtown train"
Смотрите также
Комментарии