-
Dream On → перевод на Венгерский
45 переводов•Русский #1+44 more, #2, #3, #4, Арабский, Белорусский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, #4, Вьетнамский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, Датский, Иврит, Испанский, Итальянский #1, #2, Каталанский, Корейский, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани), Латинский, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский #1, #2, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эсперанто
✕
Перевод
Álmodozz tovább
Mindegyre a tükörben nézem,
minden arcvonásom mint mélyül el,
az idő száll,
tűnik, mint hajnalban homály,
nem ez vár rád?
Mindennek meg kell fizetned (az) árát.
Igen, tudom, senkise tudja,
hogy honnan jön, s merre visz útja,
tudom, nem lehetsz bűntelen,
vesztened kell, hogy tudd, hogyan nyerj.
A fél életem megírt könyv már,
élj, bolondtól, bölcstől tanuljál,
tudd, mi igazság;
minden tetted visszaszáll rád.
Énekelj évekért velem,
énekelj, ha sírsz, hogyha nevetsz,
daloljunk, legalább még ma,
holnapra talán a teremtő elragad.
Énekelj évekért velem,
énekelj, ha sírsz, hogyha nevetsz,
daloljunk, legalább még ma,
holnapra talán a teremtő elragad.
Álmodd, álmodd, álmodd
(meg)magad, egy álom igaz lehet ,
álmodj, álmodj, álmodj,
míg valóra váltod mindet.
Álmodj, álmodj, álmodj,
álmodj, álmodj,
álmodj, álmodj ah
Énekelj évekért velem,
énekelj, ha sírsz, hogyha nevetsz,
daloljunk, legalább még ma,
holnapra talán a teremtő elragad.
Énekelj évekért velem,
énekelj, ha sírsz, hogyha nevetsz,
daloljunk, legalább még ma,
holnapra talán a teremtő elragad.
(Katalin Nagy)
✕
Помогите перевести "Dream On"
Коллекции с "Dream On"
1. | Eminem Songs That Were Sampled |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Aerosmith | Unplugged (2019) |
Aerosmith: Топ 3
1. | Dream On |
2. | I Don't Want to Miss A Thing |
3. | Crazy |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Katalin Nagy
Роль: Junior Member
Вклад:7 переводов, 1 текст песни, поблагодарили 22 раза
Домашняя страница: nadjatalkinanaploja.blogspot.co.uk/
Языки: родной Венгерский, beginner Английский