-
Dress → перевод на Турецкий
18 переводовРусский+17 more, Арабский, Венгерский, Греческий, Иврит, Испанский, Итальянский, Македонский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, Финский, Французский
✕
Перевод
Elbise
Kalabalık odanda gizli anılarımız
Benim ve senin hakkında hiçbir fikirleri yok
Senin şeklinde bir iz var
Beni işaretledin, altın bir dövmeyle
Tüm bu sessizlik ve sabır, özlem ve beklenti
Senden uzak durduğum için ellerim titriyor (ah, ah, ah)
Tüm bu sessizlik ve sabır, özlem ve umutsuz beklenti
Senden uzak durduğum için ellerim titriyor (ah, ah, ah)
Adımı söyle ve her şey dursun
Seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Çıkarabilirsin (ha, ha, ha)
Adını yatağıma yaz
Çünkü seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Çıkarabilirsin (ha, ha, ha)
Kaçınılmaz, denemeyeceğim bile
Ve eğer yanarsam bile, en azından birlikte elektiriklendik
Ben küvete şarap döküyorum, sen yüzümü öpüyorsun ve ikimiz de sarhoşuz
Herkes bizi tanıdığını düşünüyor, ama onlar hakkımızda hiçbir şey bilmiyorlar
Tüm bu sessizlik ve sabır, özlem ve beklenti
Senden uzak durduğum için ellerim titriyor (ah, ah, ah)
Tüm bu sessizlik ve sabır, özlem ve umutsuz beklenti
Senden uzak durduğum için ellerim titriyor (ah, ah, ah)
Adımı söyle ve her şey dursun
Seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Çıkarabilirsin (ha, ha, ha)
Adını yatağıma yaz
Çünkü seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım, çıkarabilirsin
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım, çıkarabilirsin
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Benimle tanıştığın geceye dönelim
Senin kazınmış ve benim açık sarı saçlarım
En kötü zamanlarımda bile iyi tarafımı görebiliyordun
Hatalarıma geri dönelim
Benim üzüntülerim, benim depremlerim*
En kötü yalanlarımın içinde bile, benim hakkımdaki gerçeği gördün
Ve ben tam zamanında uyandım
Şimdi senin yanında uyanıyorum
Gerçek aşkım, hayatımın anlamı*
Tam zamanında uyandım
Şimdi senin yanında uyanıyorum
Ellerim titriyor ve ben bunu açıklayamam (ha, ha, ha, ha)
Adımı söyle ve her şey dursun
Seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Çıkarabilirsin (ha, ha, ha)
Adını yatağıma yaz
Çünkü seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım, çıkarabilirsin
Senin şeklinde bir iz var
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Beni işaretledin, altın bir dövmeyle
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 10 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
bööööö | 2 года 3 месяца |
lalisaluvh | 2 года 10 месяцев |
Guests thanked 8 times
Добавлено Maviris в 2021-01-19
В последний раз исправлено Maviris в 2021-05-22
Комментарий:
*Burada bir deyim var. "eski ilişkisinin üzüntüsünden kurtulamamış olmak" ya da "uzun bir beraberlik sonrası üzüntüsü" anlamı verilmiş.
*aslında bu da bir deyim. Lifeline, bir kişiye hayatını adayacak kadar değer vermesi anlamına geliyor.
One and only' de bir deyimdir ve "gerçek aşk" anlamını taşır.
#çeviri bana aittir kullanabilirsiniz.
#çevirimdeki yanlış, eksik ve sorularınızı iletebilirsiniz.
#çeviri için oy kullanmayı unutmayın:)
✕
Коллекции с "Dress"
1. | Taylor Swift | reputation (2017) |
2. | Taylor Swift's Songs About Joe Alwyn |
Idioms from "Dress"
1. | Tam zamanında |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
maviris☆