Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Elbise

Kalabalık odanda gizli anılarımız
Benim ve senin hakkında hiçbir fikirleri yok
Senin şeklinde bir iz var
Beni işaretledin, altın bir dövmeyle
 
Tüm bu sessizlik ve sabır, özlem ve beklenti
Senden uzak durduğum için ellerim titriyor (ah, ah, ah)
Tüm bu sessizlik ve sabır, özlem ve umutsuz beklenti
Senden uzak durduğum için ellerim titriyor (ah, ah, ah)
 
Adımı söyle ve her şey dursun
Seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Çıkarabilirsin (ha, ha, ha)
Adını yatağıma yaz
Çünkü seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Çıkarabilirsin (ha, ha, ha)
 
Kaçınılmaz, denemeyeceğim bile
Ve eğer yanarsam bile, en azından birlikte elektiriklendik
Ben küvete şarap döküyorum, sen yüzümü öpüyorsun ve ikimiz de sarhoşuz
Herkes bizi tanıdığını düşünüyor, ama onlar hakkımızda hiçbir şey bilmiyorlar
 
Tüm bu sessizlik ve sabır, özlem ve beklenti
Senden uzak durduğum için ellerim titriyor (ah, ah, ah)
Tüm bu sessizlik ve sabır, özlem ve umutsuz beklenti
Senden uzak durduğum için ellerim titriyor (ah, ah, ah)
 
Adımı söyle ve her şey dursun
Seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Çıkarabilirsin (ha, ha, ha)
Adını yatağıma yaz
Çünkü seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım, çıkarabilirsin
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım, çıkarabilirsin
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
 
Benimle tanıştığın geceye dönelim
Senin kazınmış ve benim açık sarı saçlarım
En kötü zamanlarımda bile iyi tarafımı görebiliyordun
Hatalarıma geri dönelim
Benim üzüntülerim, benim depremlerim*
En kötü yalanlarımın içinde bile, benim hakkımdaki gerçeği gördün
Ve ben tam zamanında uyandım
Şimdi senin yanında uyanıyorum
Gerçek aşkım, hayatımın anlamı*
Tam zamanında uyandım
Şimdi senin yanında uyanıyorum
Ellerim titriyor ve ben bunu açıklayamam (ha, ha, ha, ha)
 
Adımı söyle ve her şey dursun
Seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Çıkarabilirsin (ha, ha, ha)
Adını yatağıma yaz
Çünkü seni arkadaş olarak görmüyorum
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım, çıkarabilirsin
Senin şeklinde bir iz var
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
Beni işaretledin, altın bir dövmeyle
Bu elbiseyi sadece sen çıkarabilesin diye aldım
 
Оригинальный текст

Dress

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Taylor Swift: Топ 3
Idioms from "Dress"
Комментарии
asîmanasîman    сб, 22/05/2021 - 20:10

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

''Nights back when you met me'' > ''Flashback when you met me''
''Even in my worst light'' > ''Even in my worst lies''