Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Drunter, drauf und drüber (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Die Toten Hosen (Die Roten Rosen; Die Flinger Domspatzen; Die Gewissen Extras; Die Pebbles; The Evil Kids; Gebrüder Edelweiss; The Incredible T. H. Scratchers; Little Pepito and the Swinging Pesetas; Ricky Curl and the Standing Ovations; Tango Bros.Tangobrüder)
  • Песня: Drunter, drauf und drüber Альбом: Kauf MICH! (1993)
    1 перевод
    Английский
Немецкий
Немецкий
A A

Drunter, drauf und drüber

Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher,
ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph
und ohne Gummiüberzieher.
Hey, hallo, die Seuche hat uns im Griff.
 
Sie war der Star im Turnverein,
sie war berühmt für ihren Spagat.
Heut' will niemand mehr in ihrer Nähe sein,
weil das Testergebnis positiv war.
 
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher,
als jeder noch mit jedem schlief - ohne Gummiüberzieher.
 
Er war im Ort der größte Abschleppdienst,
er war bekannt in jeder Diskothek.
Heute kennt man ihn sogar im Tropenkrankenhaus,
wo er unter Quarantäne liegt.
 
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher,
ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph
und ohne Gummiüberzieher.
Hey, hallo, die Seuche hat uns im Griff.
 
Wenn ich dir entgegen fieber, sagst du resolut zu mir:
„Bitte zieh ein Gummi über!“,
dabei war es grad so schön.
Und ich frag mich, wie ich es schaffe,
dass ich dabei nicht erschlaffe,
und im selben Moment ist es geschehen.
 
Ein Glück, dass wir nicht auch beim Küssen,
alle einen Mundschutz tragen müssen.
 
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher,
ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph
und ohne Gummiüberzieher.
Als jeder noch mit jedem schlief,
ja so was gibt es heut nicht mehr.
Hallo, hallo, hallo, egal ob drunter, drauf oder drüber.
Hallo, hallo, hallo, es geht nichts mehr ohne Überzieher.
 
  • Abschleppdienst:

    Einer der viele Frauen "abschleppt."

Добавлено bingocrepusuclebingocrepusucle в вт, 08/08/2017 - 03:49
В последний раз исправлено domurodomuro в пн, 11/03/2019 - 22:20
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

Under, On And Over

Hey, hello, it won't ever be the same again,
without gonorrhea, without aids, without syphilis
and without a condom.
Hey, hello, the epidemic has us in its grip.
 
She was the gymnastics team's star,
she was famous for her splits.
Today, nobody wants to be near her..,
because the test result was positive.
 
Hey, hello, it won't be the same again,
when everyone slept with everyone else - without a condom.
 
He was the most well-known skirt chaser in town,
he was known at every nightclub.
Today he's even known at the hospital,
where he's in quarantine.
 
Hey, hello, it won't ever be the same again,
without gonorrhea, without aids, without Syphilis
and without a condom.
Hey, hello, the epidemic has us in its grip.
 
When I go towards you, you'll say to me:
"Please put on a condom!",
when it was just so nice.
And I wonder how I'll manage,
that I won't go limp,
and at the same moment it's done.
 
We're lucky, we don't all have to wear mouth guards,
when we're kissing,.
 
Hey, hello, it won't be the same again,
without gonorrhea, without aids, without syph
and without a condom.
When everybody slept with everybody,
yes, there's nothing like it thing today.
Hello, hello, hello, doesntt matter if it's under, on or over.
Hello, hello, hello, You can't do it anymore without a condom
 
Спасибо!

The best way to learn, is to translate

Добавлено EthanSchneiderEthanSchneider в ср, 06/07/2022 - 22:10
Die Toten Hosen: Топ 3
Комментарии
Read about music throughout history