LT → Шведский, Немецкий, Английский → Alice Babs → Du, nur du du du allein (To Know Him Is to Love Him) → Toki Pona
-
Du, nur du du du allein (To Know Him Is to Love Him) → перевод на Toki Pona
2 перевода•Русский, Toki Pona
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Du, nur du du du allein (To Know Him Is to Love Him)
Nur du, du, du allein
Könntest alles für mich sein
Heimlich dich zu seh'n
Macht mein Leben schön
Nur dich, dich liebe ich
Denn du bist die Welt für mich
Du allein, nur du allein
Wann kommst du zu mir?
Wann wird das gescheh'n?
Dann wird das Leben
Für dich und mich so schön, so schön
Um dich, nur dich zu seh'n
Würd' ich tausend Wege geh'n
Wenn ich es nur wüsst'
Wo du heute bist
Ein Leben ohne dich
Das hat keinen Sinn für mich
Komm sei mein, sei mein, komm sei mein
Wann kommst du zu mir?
Wann wird das gescheh'n?
Dann wird das Leben
Für dich und mich so schön, so schön
Nur du, du, du allein
Könntest alles für mich sein
Du allein, nur du allein
Nur du allein
Nur du allein
Добавлено Burghold в 2021-01-18
Перевод
sina taso
sina taso li ken
lon e ale tawa mi.
mi lukin e sina
la lon mi li pona mute.
mi olin e sina taso.
sina li ale tawa mi.
sina taso. sina taso.
tenpo seme la sina kama tawa mi?
tenpo seme la ni li kama?
ni li kama
la lon li pona tawa sina en mi.
mi tawa nasin mute tan ni:
mi ken lukin e sina.
mi wile sona e ni:
tenpo ni la sina lon seme.
mi poka ala sina
la lon mi li ala.
mi wile jo e sina. o kama.
tenpo seme la sina kama tawa mi?
tenpo seme la ni li kama?
ni li kama
la lon li pona tawa sina en mi.
sina taso li ken
lon e ale tawa mi.
sina taso. sina taso.
sina taso.
sina taso.
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Alice Babs: Топ 3
1. | En gång jag seglar i hamn |
2. | Jazzfuga |
3. | Regntunga skyar |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии