-
Dum Dum Diddle → перевод на Персидский
✕
Перевод
دام دام دیدل
میتونم بشنوم چگونه کار میکنی
سخت تمرین میکنی
شب و روز مشغول نواختن، وه-اوه
و حالا بهتر بنظر میاد
بله، هر بار که مینوازی، کارت بهتر میشه وه اوه
ولی اون بده
تو خیلی غمگینی
و فقط وقتی ویولونت را میزنی
لبخند میزنی
دام-دام-دیدل، کمانچه تو است
خیلی نزدیک به تو بودن و نه فقط به تو گوش دادن...
دام-دام-دیدل کمانچه تو است
،فکر کنم در اینصورت شاید تو منو ببینی عزیزم
تو میتونی مال من باشی
و ما میتونیم برای همیشه با هم باشیم
ایکاش میبودم، دام-دام-دیدل، کمانچه عزیزت
ولی فکر کنم تو نمیدونی که من وجود دارم
من ساکت مهربونم، وه-اوه
از اولین روزی که من به تو گوش کردم
تو در ذهن من بودی، وه-اوه
تو اهمیت نمیدی
این درست نیست
و تو فقط وقتی ویولونت را میزنی
لبخند میزنی
دام-دام-دیدل، کمانچه تو است
خیلی نزدیک به تو بودن و نه فقط شنیدن به تو
دام-دام-دیدل کمانچه تو
است
،فکر کنم در اینصورت شاید تو منو ببینی عزیزم
تو میتونی مال من باشی
و ما میتونیم برای همیشه با هم باشیم
دام-دام-دیدل، کمانچه تو است
خیلی نزدیک به تو بودن و نه فقط گوش دادن به تو
دام-دام-دیدل کمانچه تو است
،فکر کنم در اینصورت شاید تو منو ببینی عزیزم
تو میتونی مال من باشی
و ما میتونیم برای همیشه با هم باشیم
ایکاش میبودم، دام-دام-دیدل، کمانچه عزیزت
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 7 лет 3 месяца |
Добавлено N.F. в 2016-09-24
В последний раз исправлено N.F. в 2021-11-24
✕
Коллекции с "Dum Dum Diddle"
1. | ABBA -- Arrival (1976) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Мастер
Вклад:801 перевод, 21 транслитерация, 496 текстов песен, поблагодарили 3318 раз, выполнено 124 запроса помог(ла) 69 пользователям, записал(а) тексты 17 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 660 комментариев
Языки: родной Персидский, свободно Азербайджанский, Английский, Французский, Персидский, Турецкий, Испанский, beginner Арабский, Немецкий