Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Innerlich sterbend

Ich muss meine Lebensweise ändern
weil ich den Verstand verliere.
Ich muss mit dem Trinken aufhören
weil ich innerlich sterbe.
Ich fühl mich doppelt so alt wie ich bin,
und es wird schlimmer.
Die Gewohnheit hält mich fest im Griff,
ich kann dem Fluch nicht entfliehen.
 
Ich krieg's nicht auf die Reihe,
hab mich nicht unter Kontrolle.
Ich hab mich selbst verrecken lassen,
hab meine Seele ruiniert.
Jedes Mal, wenn ich verkatert aufwache
sage ich: "Nie wieder!"
Aber dann ergibt sich die Möglichkeit
und ich bin besoffen, mein Freund.
 
Ich kann meine Sucht nicht kontrollieren,
ich hab's wieder und wieder versucht,
ich verliere all meine Freunde und Geliebten -
der Alkohol weiß, dass er siegen wird!
 
Nun hab ich alles verloren
und es ist mir völlig egal.
Jeder, den ich kannte
hat mich hier verstoßen.
Das Trinken hat mein Leben zerstört
und ich sterbe innerlich.
Ich fühl mich doppelt so alt wie ich bin,
ich hab den Rest meines Verstands verloren.
 
Ich kann meine Sucht nicht kontrollieren,
ich hab's wieder und wieder versucht,
ich verliere all meine Freunde und Geliebten -
der Alkohol weiß, dass er siegen wird!
 
Оригинальный текст

Dying Inside

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Saint Vitus: Топ 3
Idioms from "Dying Inside"
Комментарии