Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Έρωτας κεραυνοβόλος (Érotas keravnovólos) (перевод на Французский)

Запрошена проверка

Έρωτας κεραυνοβόλος

Ζω σ’ ένα σπίτι που μοιάζει κουτί
βάφτηκε η Αθήνα με χρώμα σταχτί
παίρνω μι α ανάσα κι αυτή τεχνητή
μα δεν υποφέρω γιατί
 
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
 
Μέρες και νύχτες από πλαστικό
ταξίδι πάνω στον Τιτανικό
ποιος σώζει ποιον μέσα στον πανικό
εγώ έχω το γιατρικό
 
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
 
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
 
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
 
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
 
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
 
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
έρωτας, έρωτας κεραυνοβόλος
 
Добавлено florboxflorbox в пн, 27/06/2022 - 21:16
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы

Coup de foudre

Je vis dans une maison pareille à une boîte
Athénes a été peinte d'une couleur grise
je prends une respiration tout aussi artificielle
mais je ne peux plus le supporter, pourquoi?
 
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre.
 
Des jours et des nuits en matières plastiques
un voyage sur le Titanic
qui va sauver qui dans cette panique
Moi, j'ai la seule médecine
 
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre.
 
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre.
 
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre.
 
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre.
 
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre
Dans tes yeux, se trouve tout le monde
coup, coup de foudre.
 
Спасибо!
Добавлено florboxflorbox в пн, 27/06/2022 - 23:31
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии
Read about music throughout history