E Pari Ra (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Hayley Westenra (Hayley Dee Westenra )
  • Песня: E Pari Ra
  • Переводы: Английский
Реклама
Маори

E Pari Ra

E pari rā e ngā tai
ki te ākau.
E hotu rā ko taku manawa.
Aue! Me tangi noa
Ahau i muri nei
Te iwi e
He ngākau tangi noa.
 
Tēnā rā! Tahuri mai!
E te tau! te aroha.
Tēnei rā ahau te tangi nei.
Mōhou kuā wehea nei.
Haere rā! mahara mai.
E te tau! kia mau ki au.
Haere rā! ka tūturu ahau.
Haere Rā!
 
Haere rā e tama
Haere rā.
Haria rā te aroha i ahau
Aue! me tangi noa
Ahau ki muri nei
Te iwi e
He ngākau tangi noa.
 
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

E Pari Ra

The tides surge
onto the seashore
and my heart throbs.
Alas! Weeping without restraint
I am left behind.
Everyone are
Utterly heart-broken.
 
Chorus:
So come back, return
My beloved, my love
I am weeping here
for you now far away
Farewell! and remember,
Beloved! be true to me
Farewell! I will be true to you
Farewell!
 
2. Farewell young man,
Farewell.
Take my love with you
Alas! There is weeping inside of
me, left beind here
and inside of the people
Weeping in our hearts.
 
Добавлено science manscience man в ср, 12/01/2011 - 08:54
Источник перевода:
Еще переводы "E Pari Ra"
Английский science man
Комментарии