Реклама

È vero che vuoi restare (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: Alessandra Amoroso
  • Песня: È vero che vuoi restare 8 переводов
  • Переводы: Английский, Греческий, Испанский, Немецкий, Португальский, Румынский, Турецкий, Финский
перевод на НемецкийНемецкий
A A

Ist es wahr, dass du bleiben willst

Es ist beinahe Morgen.
Schlaf weiter, wenn du magst.
Denn zu Schweigen, tut uns weniger weh.
Vielleicht komme ich später wieder.
Draußen ist es kalt,
Aber ich zittere nicht deshalb.
Draußen ist es kalt
Und drinnen herrscht Winter.
Und ein Tag wird wiedergeboren
Während wir damit beschäftigt sind, uns zu verlieren.
Es wäre eine Sünde, zuzusehen und nicht zu Handeln.
Heute kommt es mir anders vor,
Dein "Guten Morgen, Liebes" ist nicht dasselbe.
Gestern war Sommer und heute ist es Winter.
Halte einen Moment inne
Und sag mir, was du tun willst
Stimmt es, dass du bleiben willst?
Und in dieser schwierigen Zeit läuft es schlecht ja, aber
Wir haben noch alles auszutüfteln.
Sieh mal, man radiert ein Leben nicht einfach so aus -
Wofür sage ich dir das
Und diese unmögliche Liebe, die Geschichte aus einem Film,
Der nie ein Ende hat.
Ist es wahr, dass du bleiben willst?
Ist es wahr, dass du bleiben willst?
Und die Wege kreuzen sich in der Küche, wie stehende Autos
An einer Ampel.
Ich erzähle dir ein Geheimnis: Ich kann nicht verlassen.
Auch wenn alles anders ist.
Mir ist so kalt, Liebster, glaub mir nun,
Morgen ist Sommer und der Winter wird enden.
Halt einen Moment inne
Und sag mir, was du tun willst.
Stimmt es, dass du bleiben willst?
Und in dieser schwierigen Zeit läuft es schlecht ja, aber
Wir haben noch alles auszutüfteln.
Sieh mal, man radiert ein Leben nicht einfach so aus -
Wofür sag ich dir das
Und diese Liebe ist unmöglich, die Geschichte aus einem Film,
Der nie ein Ende hat
Ist es wahr, dass du bleiben willst?
Ist es wahr, dass du bleiben willst?
Ist es wahr, dass du bleiben willst?
Sieh mal, man radiert ein Leben nicht einfach so aus.
Wofür sag ich dir das
Und diese Liebe ist unmöglich, die Geschichte aus einem Film,
Der nie ein Ende hat.
Ist es wahr, dass du bleiben willst?
Ist es wahr, dass du bleiben willst?
Ist es wahr, dass du bleiben willst?
 
Добавлено mariko-chanmariko-chan в чт, 14/02/2013 - 09:47
Спасибо!Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
поблагодарили 5 раз
ИтальянскийИтальянский

È vero che vuoi restare

Комментарии