Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Aliye Yakubova

    Ediye → Транслитерация

  • 2 перевода
    Транслитерация, Турецкий
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ediye

Ceviziñ qabuğından
Ellerim boyalandı.
Ey, qız, seniñ sevgiñden
Yüregim yaralandı.
 
Arslan yavrum, qız, seniñ adıñ Ediye,
Yür, keteyik dağlara kezmeye.
Fındıq, fıstıq aldım saña yemeye,
Çoq bekletme aqşam sayın, Ediye.
 
Deñizlerde boran var,
Meni derde qoyan var,
Çek qayıqçı, küregiñni,
Meni beklegenler var.
 
Deñize dalayımmı,
Bir balıq alayımmı?
Saat keldi yediye,
Daa yalvarayımmı?
 
Транслитерация

Эдие

Джевизинъ къабугъындан
Эллерим бояланды.
Эй, къыз, сенинъ севгинъден
Юрегим яраланды.
 
Арслан яврум, къыз, сенинъ адынъ Эдие,
Юр, кетейик дагълара кезмее.
Фындыкъ, фыстыкъ алдым санъа емее,
Чокъ беклетме акъшам сайын, Эдие.
 
Денъизлерде боран вар,
Мени дерде къоян вар,
Чек къайычы, кюрегинъни,
Мени беклегенлер вар.
 
Денъизе далайыммы,
Бир балыкъ алайыммы?
Саат келди едие,
Даа ялварайыммы?
 
Комментарии