✕
Оригинальный текст
Ee Mfumue ee yamba
Mfumu e, mfumu e, mfumu e, mfumu e,
Mfumu e, mfumu e, mfumu e, mfumu ee
Mfumu e, mfumu e, mfumu e, mfumu e,
Mfumu e, mfumu e, mfumu e, mfumu ee
Ee Mfumue, yamba makabo *2
Yamba makabo ya kimenga na beto *2
Tala maboko na mono yo kele mpamba *2
Tala mono kimbeni, nsukami ya nene *2
Nki kima mono talenda pesa na ngeye *2
Mfumu e, mfumu e, *4
Ee mfumu e, yamba mampa *2
Yamba mampa ya kimenga na beto *2
Tala maboko na mono yo kele mpamba *2
Tala mono kimbeni, nsukami ya nene *2
Nki kima mono talenda pesa na ngeye *2
Mfumu e, mfumu e, *4
Ee Mfumu e, yamba vino *2
Yamba vino ya kimenga na beto *2
Tala maboko na mono yo kele mpamba *2
Tala mono kimbeni, nsukami ya nene *2
Nki kima mono talenda pesa na ngeye *2
Mfumu e, mfumu e, *4
Ee Mfumu e, yamba cholare *2
Yamba cholare ya kimenga na beto *2
ArsèneПеревод
Herre, ta emot
Herre, Herre, Herre, Herre,
Herre, Herre, Herre, Herre,
Herre, Herre, Herre, Herre,
Herre, Herre, Herre, Herre,
Herre, ta emot dessa offergåvor
Ta emot dessa offergåvor, frukt av vårt arbete
Titta på! Mina händer är tomma
Se på mig, stackars syndare
Vad får jag ge dig Herre?
Herre, Herre...
Herre, ta emot detta bröd, frukt av vårt arbete
Ta emot detta bröd, frukt av vårt arbete
Titta på! Mina händer är tomma
Se på mig, stackars syndare
Vad kan jag ge dig Herre?
Herre, Herre...
Herre, ta emot detta vin, frukt av vårt arbete
Ta emot detta vin, frukt av vårt arbete
Titta på! Mina händer är tomma
Se på mig, stackars syndare
Vad kan jag ge dig Herre?
Herre, Herre...
Herre, ta emot den här kören.
Ta emot denna körsång, frukt av vårt arbete
✕
Помогите перевести "Ee Mfumue ee yamba"
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Je supplie les locuteurs de la langue lingala de bien vouloir relire et corriger le texte original et les traductions, que j'ai tenté en français, en anglais et en suédois. Plusieurs milliers de personnes ont consulté les pages correspondantes de Lyrics Translate. Malheureusement, aucune n'a fait de commentaire ! À l’exception d'Emmanuel Kapitein qui malheureusement n’a pas poursuivi pour l’amélioration du texte initial et des traductions.
Par ailleurs, les deux dernières lignes du texte ne sont pas chantées dans la vidéo jointe.
Merci!