-
Έκπληξη → перевод на Турецкий
7 переводов
✕
Перевод
Sürpriz
İnandım, kandırıldım,
Hayal kırıklığına uğradım, üzüldüm.
Ağladım, çıldırdım,
Avlandım, yalvardım.
Tüm umudumu kaybedene kadar,
Ben hiçbir şeye inanmadım.
Hiçbir şey beklemiyordum artık,
Ta ki birdenbire sen ortaya çıkana kadar.
Sen sürprizsin, sürpriz,
Sürpriz, bebeğim,
Hayatımdaki en büyük fırtına,
Kurtuluş, sihirli kimya.
Uyuyor ve uyanıyordum,
Düşünmekten başka bir şey yapmıyordum.
Bir ipte asılı kaldım,
Her şeyin biteceğinden korktum.
Ve böylece tüm umudumu kaybettim.
Ben hiçbir şeye inanmadım.
Hiçbir şey beklemiyordum artık,
Ta ki birdenbire sen ortaya çıkana kadar.
Sen sürprizsin, sürpriz,
Sürpriz, bebeğim,
Hayatımdaki en büyük fırtına,
Kurtuluş, sihirli kimya.
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Имя: Emre M.
Вклад:960 переводов, 20 транслитераций, 107 текстов песен, поблагодарили 2749 раз, выполнено 118 запросов помог(ла) 89 пользователям, оставил(а) 130 комментариев
Языки: родной Турецкий, свободно Азербайджанский, Английский, advanced Турецкий (Анатолийские диалекты), Греческий, beginner Грузинский, Туркменский, Узбекский
Yunanca sözlerin direkt çevirisi yanı sıra ingilizce çeviriden de yardım alınmıştır.