előbb vagy utóbb
Идиоматический перевод "előbb vagy utóbb"
"előbb vagy utóbb" в текстах
Nem mindenki tud félbehasadt szívvel járni
Már hideg van
Ő egy gyerek, de érzi magán a súlyt és előbb vagy utóbb összeroppan
Az emberek majd azt mondják rá, hogy értéktelen
Azt gondoltam előbb vagy utóbb,
A fény megvilágit
Lejön és útat mutat a szeretethez
De nem tudom mi a megfelelő számomra,
Egyesek olyanok, mint a víz, mások, mint a hőség
Egyesek a dallam, mások az ütem
(De) előbb vagy utóbb mindannyian elvesznek majd
Miért nem maradnak fiatalok?
Whitney Houston - Táncolni akarok valakivel
Szerelmes voltam és elvesztettem az eszem
Forgott velem a város
Előbb vagy utóbb a láznak vége lesz
És nem érzem már magam letörve
És mást sem érzek csak ezt a pillanatot
És csak az életedet tudom lélegezni
És előbb vagy utóbb vége lesz
Én csak nem akarlak ma éjjel hiányolni
Meat Loaf - Én bármit megtennék a szerelemért
[Nő:] Ismerem a területet, már voltam itt
Minden porrá lesz és mi mind elhullunk
Előbb vagy utóbb, elszórakozod majd
Yes - Egy magányos szív tulajdonosa
Egy magányos szív tulajdonosa
Előbb vagy utóbb minden következtetés
Eldönti a magnyos szivet [ Egy magányos szív tulajdonosa ]
Florence + The Machine - Itt van a szerelmed
Időről időre arra gondolok,
Hogy semmi sincs rendben
Előbb, vagy utóbb elveszted azokat a dolgokat,
Amit szerettél az életedben
Nincsenek határai
Megy tovább, bár még nem tudja hová
De előbb vagy utóbb újra visszakerül a hurokba
Ha a szerencsétlenség egy sas, akkor ő Prométheusz (Hé!)
Apámban fürtökben futott szét, s ez jelent nekem valamit.
Templomok, diktátorok, politika, újságok,
Előbb vagy utóbb szétporlad mind.
De a szeretet, én abban hiszek.
Johnny Cash - Isten lesújt rád
sokáig menekülhetsz.
Előbb vagy utóbb Isten lesújt rád.
Előbb vagy utóbb Isten lesújt rád.
Mariah Carey - Mindig a kedvesem maradsz
Ha úgy döntöttél, elmész
Nem fogok az utadba állni
De előbb vagy utóbb
Úgyis visszajössz
Anna Tatangelo - Tudom hogy vége lesz
mindig megszállottja voltam
pontosan tudom hogy ez nem jó így
de előbb vagy utóbb bekövetkezik
és lesznek napok mikor nem süt a nap
Herbert Léonard - Hatalom és dicsőség
Hatalom és dicsőség
Különös, felperzselt utakon,
Amiket előbb vagy utóbb
A szerelem szava zár majd le
Meat Loaf - Bármit megtennék a szerelemért
Ismerem a határt, mely közelében jártam,
mindez porrá válik és darabjaira hullik majd.
Előbb vagy utóbb úgyis bosszankodni fogsz.
Claudio Baglioni - Ahogy mész előre
Én és emlékekkel meg címekkel tele elvesztett fiókjaim...
Láttam azok arcait és hangjait elsétálni előbb vagy utóbb, akiket szerettem
És belélegeztem egy ismeretlen tenger (illatát) a város hosszú és üres nyári óráiban
Ne félj, nem lesz ott gonosz törpe!
Esetleg egy-két óriás,
Amit előbb vagy utóbb meg kell, hogy láss.
Néhányan olyanok, mint a víz; néhányan olyanok, mint a forróság
Néhányan olyanok, mint egy dallam, és néhányan olyanok, mint a ritmus
De előbb vagy utóbb mind el fognak tűnni
Miért nem maradnak fiatalok?
Meat Loaf - Bármit megtennék a szerelmedért
Tudom, hogy az a hely, ahol voltam,
Mind elbukik, s porrá fog válni,
Előbb vagy utóbb, be fogsz csavarodni.
Whitney Houston - Táncolni akarok valakivel
Szerelmes voltam és elvesztettem az érzékeimet forog a város
Előbb vagy utóbb a láz véget ér, és a végén levertnek érzem magam
Mindent rendbe tettem eddig amíg ennek a napnak a fénye miként megmutatkozik rajtam