Реклама

El HaOlam Shelach (To Your World) (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Rotem Cohen (רותם כהן)
  • Песня: El HaOlam Shelach (To Your World) 4 перевода
  • Переводы: Английский, Испанский, Транслитерация #1, #2
перевод на АнглийскийАнглийский
A A

To your world

I stood up
With painful longing and I thought
With whom do you share happiness?
It's important to me to hear you laugh a lot
And love me even less
I stood up
With painful longing and realized this morning
that you're good by yourself
I learn to let you go even though it's hard for me
Let you go towards him forever
To your world, towards him
I cannot ache one more time
So you better understand that I'm not there anymore
But I send the happiness towards his hands
And from his hand to your world, towards him
I cannot ache one more time
So you better understand that I'm not there anymore
But sending you just happiness
I stood up
With painful loging and prayed
To never see your face again
I'm glad that you have someone who take care of you like me
And counts on you only
Yes I wanted
to tell you that I have
a friend who loves me a lot*
He ensures my head is up high and explains to me
that the broken heart is perfect
To your world, towards him
I cannot ache one more time
So you better understand that I'm not there anymore
But I send the happiness towards his hands
And from his hand to your world, towards him
I cannot ache one more time
So you better understand that I'm not there anymore
But sending you just happiness
I cannot ache one more time
So you better understand that I'm not there anymore
But I send the happiness towards his hands
And from his hand to your world, towards him
I cannot ache one more time
So you better understand that I'm not there anymore
But sending you just happiness
I stood up
with painful longing and realized this morning
that you're better off alone
 
Добавлено איגוראיגור в ср, 26/08/2015 - 18:55
Комментарий:

* "yam" actually means "sea", but it's a Hebrew slang for "a lot".

El HaOlam Shelach (To Your World)

Комментарии