Реклама

El hombre que yo amo (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Ana Gabriel (María Guadalupe Araújo Yong)
  • Песня: El hombre que yo amo 2 перевода
  • Переводы: Английский, Сербский
Испанский

El hombre que yo amo

El hombre que yo amo tiene
algo de niño
la sonrisa ancha, tierna la mirada
tiene la palabra de mil hombres juntos
y es mi loco amante, sabio, inteligente.
 
El hombre que yo amo
no le teme a nada
pero cuando ama lo
estremece todo.
guerrero incansable en busca de aventuras
tiene manos fuertes calidas y puras.
 
El hombre que yo amo
sabe que lo amo
me toma en sus brazos
y lo olvido todo;
El es mi motivo
es mi propio sol
el me da alegrias que nadie me dio
 
El hombre que yo amo sabe que lo amo,
y vuela siempre lejos,
pero vuelve al nido,
El hombre que yo amo
sabe que lo amo
yo lo quiero loco
pero loco mio
 
El hombre que yo amo
siempre sabe todo,
no sabe de enojos, no entiende rencores.
el arregla todo con sabiduria
con solo mirarme me alegra la vida
 
El hombre que yo amo
navega en mi mente,
es mi unico idolo entre tanta gente,
El hace una fiesta con mi pelo suelto,
ladron de mis sueños
duende de mi almohada
 
El hombre que yo amo
sabe que lo amo
me toma en sus brazos
y lo olvido todo;
El es mi motivo
es mi propio sol
el me da alegrias que nadie me dio
 
El hombre que yo amo sabe que lo amo,
y vuela siempre lejos,
pero vuelve al nido,
El hombre que yo amo
sabe que lo amo
yo lo quiero loco
pero loco mi­o
 
Добавлено vivitavivita в вс, 06/06/2010 - 03:21
перевод на СербскийСербский
Выровнить абзацы
A A

Čovjek koga volim

Čovjek koga volim
Ima nešto dječije u sebi
Široki osmijeh,nježan pogled
Ima riječ zajedničku hiljadama muškaraca
I on je moj luckasti ljubavnik, pametan, inteligentan
 
Čovjek koga volim
Nikog se ne boji
Ali kada voli sve se trese
Neumorni ratnik u potrazi za avanturama
Ima snažne,tople i čiste ruke
 
Čovjek koga volim
Zna da i ja njega volim
Uzima me u svoje naručje
I tada sve zaboravim
On je moj razlog
Moje sunce
Pruža mi radost koju mi niko prije nije pružio
 
Čovjek koga volim,zna da i ja njega volim
A odleprša uvijek daleko
Ali se uvijek vraća u gnijezdo
Čovjek koga volim
Zna da i ja njega volim
I da ga želim silno,
Luđak moj
 
Čovjek koga volim
Uvijek sve zna
Ne zna za ljutnje,ne razumije ogorčenja
Sve popravlja svojom razboritošću
Dovoljan je samo jedan njegov pogled,da bih bila radosna
 
Čovjek koga volim
Plovi mojim umom
Moj jedini idol,među tolikim ljudima
Igra se sa mojom puštenom kosom
Lopov mojih snova
Čarobni duh mog jastuka
 
Čovjek koga volim
Zna da i ja njega volim
Uzima me u svoje naručje
I tada sve zaboravim
On je moj razlog
Moje sunce
Pruža mi radost koju mi niko prije nije pružio
 
Čovjek koga volim,zna da i ja njega volim
A odleprša uvijek daleko
Ali se uvijek vraća u gnijezdo
Čovjek koga volim
Zna da i ja njega volim
I da ga želim silno
Luđak moj
 
Добавлено el fuegoel fuego в пт, 29/10/2010 - 13:11
Еще переводы "El hombre que yo amo"
Сербский el fuego
Комментарии