-
El rosario de mi madre → перевод на Румынский
- •
✕
Перевод
Rozariul mamei mele
Chiar dacă n-ai crede tu
Așa să m-audă Dumnezeu:
Asta va fi ultima noastră întâlnire
O să-nțelegi că-i prea mult
Că insiști să te prefaci
Căci durerea unei rele iubiri
Nu este cum ai muri
Însă zdrobită deja
Cea mai frumoasă iluzie a mea
Nimănui din lume
Nu-mi voi mai da inima
Dă-mi înapoi dragostea s-o ucid
Dă-mi înapoi iubirea ce ți-am dat
Tu nu meriți s-o păstrezi
Tu ești pentru mine un ratat
Dă-mi înapoi rozariul mamei mele
Și ține-le pe toate celelalte
Pe al tău ți-l trimit oricare seară
Nu vreau să mă mai vezi vreodată
~ ~
O să-nțelegi că-i prea mult
Că insiști să te prefaci
Căci durerea unei rele iubiri
Nu este cum ai muri
Însă zdrobită deja
Cea mai frumoasă iluzie a mea
Nimănui din lume
Nu-mi voi mai da inima
Dă-mi înapoi dragostea s-o ucid
Dă-mi înapoi iubirea ce ți-am dat
Tu nu meriți s-o păstrezi
Tu ești pentru mine un ratat
Dă-mi înapoi rozariul mamei mele
Și ține-le pe toate celelalte
Pe al tău ți-l trimit oricare seară
Nu vreau să mă mai vezi vreodată
Dă-mi înapoi rozariul mamei mele
Și ține-le pe toate celelalte
Pe al tău ți-l trimit oricare seară
Nu vreau să mă mai vezi vreodată...
✕
María Dolores Pradera: Топ 3
1. | Lágrimas negras |
2. | Cuando pa' Chile me voy/Dos puntas |
3. | Pa' todo el año |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
valeriuraut@gmail.com
Имя: Vale
Роль: Редактор
Вклад:5632 перевода, 2 транслитераций, 7028 текстов песен, поблагодарили 23118 раз, выполнено 1119 запросов помог(ла) 441 пользователю, записал(а) тексты 62 песен по видео, добавил(а) 22 идиомы, объяснил(а) 38 идиом, оставил(а) 6884 комментария
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Шведский