-
Ελένη → перевод на Украинский
23 переводаРусский+22 more, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, #4, Болгарский, Испанский, Итальянский, Македонский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Транслитерация #1, #2, Турецкий #1, #2, Украинский, Французский
✕
Перевод
Елені
Твоє бліде личко
дивлюся на наших світлинах,
як ти втомилася, йти поспішала.
Твої сумні оченята
немов дві хмарки на небі,
куди йдуть, куди подорожують?
Елені, там, куди йдеш, дивись, щоб була щаслива,
на цій землі твоя доля була написана
на білому аркуші жовтою ручкою,
наче сльоза від лимону.
Пам'ятаю, скільки днів
ти сиділа тихесенько,
тільки дивилася на мене та посміхалася.
Надсилаю тобі цю пісеньку,
щоби склала тобі компанію
й аби ти не забула мені посміхатися.
Елені, там, куди йдеш, дивись, щоб була щаслива,
на цій землі твоя доля була написана
на білому аркуші жовтою ручкою,
наче сльоза від лимону.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
дениз | 3 года 6 дней |
Bogdan Kilochko | 3 года 6 месяцев |
Добавлено Sergiusz1989 в 2020-02-28
✕
Коллекции с "Ελένη"
1. | Greek songs Vol. 1 (1990-1999) |
2. | Songs with female names in the title Pt. 3 |
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Sergiusz
Роль: Эксперт
Вклад:234 перевода, 23 текста песен, поблагодарили 514 раз, выполнено 16 запросов помог(ла) 14 пользователям, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 50 комментариев
Языки: родной Польский, Украинский, свободно Белорусский, Боснийский, Хорватский, Английский, Французский, Немецкий, Греческий, Португальский, Сербский, Испанский, beginner Персидский, Румынский, Хинди, Ирландский