-
Ελένη → перевод на Английский
23 переводаРусский+22 more, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, #4, Болгарский, Испанский, Итальянский, Македонский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Транслитерация #1, #2, Турецкий #1, #2, Украинский, Французский
✕
Перевод
Eleni
In our pictures, I see
your pale little face
You were so tired; you were rushing to leave
Your sad little eyes
like two clouds in the sky
Where are they going? Where are they traveling to?
Eleni, wherever you're going, I hope you're happy
On this earth your fate was written
on white paper with a yellow pen
like tears from a lemon
I remember so many afternoons
when you were sitting there without making a sound
You were just looking at me and smiling
I'm sending you this little song of mine
to keep you company,
and so you don't forget to smile for me
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 8 |
Добавлено Jake0395 в 2017-04-10
В последний раз исправлено Jake0395 в 2019-07-24
Коллекции с "Ελένη"
1. | Greek songs Vol. 1 (1990-1999) |
2. | Songs with female names in the title Pt. 3 |
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
Имя: Jake
Мастер Teacher
Вклад:659 переводов, 43 транслитераций, 267 текстов песен, поблагодарили 1035 раз, выполнено 32 запроса помог(ла) 25 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 169 комментариев
Языки: родной Английский, свободно Французский, Немецкий, Испанский, advanced Голландский, Итальянский, Португальский, beginner Китайский, Чешский, Датский, Эсперанто, Финский, Греческий, Японский, Норвежский, Польский, Румынский, Русский, Шведский, Турецкий