✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
الحب بيجى فى ثانية
ليلي ليلي
عين يا ليل
الحب بيجى فى ثانية
مالوش وقت ومواعيد
وانا شفتك
حسيت انى هبتدى عمر جديد
احساسى وانا جنبك
اول مرة احس بيه
الله ع الحب وع اللى انا عايشة
يا حبيبى فيه
انا قلبى ارتاح
من يوم ماقبلتك
عارف ليه؟
علشان فاهمنى
حاسس قلبى
خايف عليه
بأطمن وانا وياك
بلاقى معاك امان
وبحبك اكتر من الدنيا دى
ومن نفسى كمان
Добавлено Sandra Souza в 2011-10-31
Перевод
Love comes in a moment
Oh, oh
Oh
Love comes in a moment
and it doesn't have dates or timing
when I saw you,
I felt I was reborn
the feeling when I'm beside you...
I never felt before
oh God, what a love I'm living
O my beloved
My heart had rest
since the day I met you
Do you know why?
'cause you understand me
you feel my heart
and you fear its lost
I feel calm when I'm with you
I find safety near you
and I love you more than this world...
and myself too
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
julietarab | 2 года 6 месяцев |
Fantasy | 2 года 6 месяцев |
Добавлено Ah. Zangana в 2021-10-07
Добавлено в ответ на запрос julietarab
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
ah.zengene@gmail.com
Имя: Ahmed J. Ali
Роль: Супер Участник
Вклад:94 перевода, 2 транслитераций, 68 текстов песен, поблагодарили 266 раз, выполнено 36 запросов помог(ла) 20 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 9 идиом, объяснил(а) 12 идиом, оставил(а) 52 комментария
Языки: родной Курдский (Сорани), Kurdish (Xwarin), свободно Арабский, advanced Английский, intermediate Персидский
Thank you. I love this one too!