Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

اللي بيكذب عَ مرتو

اللي بيكذب على مرتو وبتكون صاحبتو حدو
 
قال عندو شغل كتير مارح يرجع بكير
و رفيقو بالمستشفى وماعم يقدر يشفى
ونفخ الدولاب والانجرجي كذاب
كل يوم حجة جديدة وبيقول مش بإيدي
وبدو يتاخر بدو
عم يكذب على مرتو
 
وبيرجع من السهرة وناسي على خدو الحمرا
ومرتو بتظبط حالها وبياجلها لبكرا
وبقلها نعسان مش قادر تعبان
هو على تيابو في ريحة نسوان
وبيعمل غفيان حالو مش دريان
بفتح عيونو على رنة تلفونون
خايف تطلع صاحبتو
عم يكذب على مرتو
 
العذابي لرايح يسهر ضولو الضو الاخضر
وبيعمل لي بيحلالو نيالو شو ع بالو
لا وين رحت وين جيت لا مع مين حكيت
كل الهم براسو يخلص مواعيد
ليلحق السمرا ليعطيها النمرا وشقرا بيغمزها
وع سهرا بيعمزما وبياخدها ع بيتو
عم يكذب على مرتو
 
Перевод

Кто обманывает свою жену

Тот, кто врёт своей жене, когда его любовница с ним рядом,
 
Сказал, что у него много работы и он не сможет вернуться домой пораньше.
А его друг в больнице, всё никак не поправится.
Да и колесо у машины спустило...
Врёт постоянно, каждый раз что-то новое.
Говорит, что это не в его силах, хочет задержаться.
Обманывает свою жену.
 
Он возвращается с вечеринки и забывает, что у него на щеке помада.
Его жена берет себя в руки и откладывает всё на завтра.
А он говорит ей, что хочет спать, устал до невозможности.
Но на его одежде ароматы других женщин.
Он делает вид, что уснул и не может открыть глаза,
Но распахивает глаза когда телефон звонит -
Он боится, что это окажется его подружка.
Он обманывает свою жену.
 
Холостяк идет на вечеринку, даёт ему зеленый свет -
Он делает вид, что ему всё можно. Что за мысли такие?
Ни "куда пошёл", ни "откуда пришёл", ни "с кем разговаривал" -
Всё его внимание занимают свидания:
Как подцепить брюнетку, как дать ей номер. Он подмигивает блондинке,
приглашает её на вечеринку и привозит её в свой дом.
Он обманывает свою жену.
 
Комментарии
AjanitaAjanita
   вт, 05/03/2019 - 08:49

لأن "بيعمل حاله" يكون
"делает вид, притворяется, прикидывается"
في اللغة الروسية