Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • DIR EN GREY

    Embryo → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Embryo

そう変わらない者 腐ってゆく者
死んでゆく者 私の愛した者を全て返して
そう生まれてゆく者 産み付ける者
犯してゆく者 人の苦痛がこの時から始まる
 
死んでゆく者 嬉しそうな顔
生まれてゆく者 悲しそうな顔 バイバイMother
世の中の人は 何も築かず
世の中の人は 知らず傷つけ 私は一人
 
Without a Face 群れをなし
Without a Face 飲み込んで
 
ほら今にも押し潰され心が張り裂けそう
ただ暖かい両手に抱かれて眠りたい
 
My Sweet Mother 微笑んで
暖かい眠りを最後に
Deadly Sweet Mother 微笑んで
夜の中痛みを握りしめ眠りましょう
 
そう自由は無くて 自由の中で
自由の壁が 私が愛した者を返して
そう決めつけられた 決めつけ事に
決めつけ人は それらの中で自由を無くす
 
死んでゆく者 嬉しそうな顔
生まれてゆく者 悲しそうな顔 バイバイMother
世の中の人は 何も築かず
世の中の人は 知らず傷つけ 私は一人
 
My Sweet Mother 微笑んで
暖かい眠りを最後に
Deadly Sweet Mother 微笑んで
夜の中痛みを握りしめ
My Sweet Mother 微笑んで
暖かい眠りを最後に
Deadly Sweet Mother 微笑んで
私も自由に最後のお別れを
 
Перевод

Embryo

so, a summer morning in 1983 my beloved mother always by my side
hey, smile at me just like you always do in the sunlit morning your expression distorted
 
mother's neck is choked as she hangs down from the heavens bye bye, mother
with silent tears and deep pain the flower, unable to bear it, is dying I am alone
 
Without a Face a gasping voice
Without a Face a distorted voice
 
so rape me until you're satisfied that I am yours, father
but see, mother is looking down on us from up above
 
My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother in hatred I'll wait patiently, holding back my nausea while I'm raped
 
now, a winter evening in 1992 my despised father always by my side
hey, rape me again today just like you always do father's eyes wide open, burning into me
 
I thrust that thing I hid deeply, strongly, into his neck bye bye, Father
mother, naked, blooms in the snowy landscape crimson flowers, blooming, bloodstained I am
alone
 
My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother in hatred the tears streaming down my cheeks dry up, as the season dries
up
My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother I'm pregnant my child crying I'll hold back my nausea
 
DIR EN GREY: Топ 3
Комментарии