Оригинальный текст

14 переводов

текст песни Dying

I heard a Fly buzz – when I died –

The Stillness in the Room

Was like the Stillness in the Air –

Between the Heaves of Storm –

The Eyes around – had wrung them dry –

And Breaths were gathering firm

For that last Onset – when the King

Be witnessed – in the Room –

I willed my Keepsakes – Signed away

What portions of me be

Assignable – and then it was

There interposed a Fly –

With Blue – uncertain stumbling Buzz –

Between the light – and me –

And then the Windows failed – and then

I could not see to see –

Спасибо! ❤
Благодарности: 2

Пользователь	Прошло времени
art_mhz2003	3 года 11 месяцев
vevvev	4 года 6 месяцев

Добавлено

Valeriu Raut в 2016-03-05

В последний раз исправлено

Valeriu Raut в 2021-08-12

Комментарий:

The poem is also known as
"I heard a Fly Buzz when I Died"

Переводы "Dying"

Русский #1, #2

Итальянский #1, #2

Немецкий #1, #2

Французский #1, #2, #3, #4, #5

Emily Dickinson: Топ 3

1.	Hope Is the Thing With Feathers
2.	I’m Nobody! Who Are You?
3.	Because I could not stop for Death (479)

Комментарии

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Соединённые Штаты Америки: Топ 7

	Hazbin Hotel (OST) Soundtrack
	Lana Del Rey Alternative, Indie,
	Taylor Swift Кантри-музыка, Electropop
	Prince Royce Latino, Pop,
	Romeo Santos Latino, Pop,
	Eminem Hip-Hop/Rap
	Eslabón Armado Latino