-
Empty Gold → перевод на Греческий
12 переводовРусский+11 more, Венгерский, Греческий, Датский, Итальянский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Французский, Чешский
✕
Перевод
Κενό χρυσό
Εγώ, εγώ πρέπει να ομολογήσω
Πόσο πολύ προσπάθησα να αναπνεύσω
Ανάμεσα στα δέντρα της μοναξιάς.
Εσύ, εσύ πρέπει να ομολογήσεις
Πόσο πολύ θες να δεις
Μέσα στην καρδιά που χτυπάει στο στήθος μου.
Νιώθω σα να πέφταμε κάτω
Όπως αυτά τα φθινοπωρινά φύλλα.
Αλλά μωρό μου, μην αφήσεις τον χειμώνα να έρθει,
Μην αφήσεις τις καρδιές μας να παγώσουν.
Αν το πρωινό φως δεν κλέψει την ψυχή μας,
Θα φύγουμε μακριά με κενό χρυσό.
Σκοτεινός όπως ο μεταμεσονύκτιος ήλιος,
Καπνός όσο μαύρος όσο το κάρβουνο
Γεμίζει τους εύθραυστους πνεύμονές μας.
Επειδή όταν οι δαίμονές μας έρθουν,
Χορεύοντας στις σκιές,
Σε ένα παιχνίδι που δεν μπορεί να κερδηθεί
Νιώθω σα να πέφταμε κάτω
Όπως αυτά τα φθινοπωρινά φύλλα.
Αλλά μωρό μου, μην αφήσεις τον χειμώνα να έρθει,
Μην αφήσεις τις καρδιές μας να παγώσουν.
Αν το πρωινό φως δεν κλέψει την ψυχή μας,
Θα φύγουμε μακριά με κενό χρυσό.
Αν το πρωινό φως δεν κλέψει την ψυχή μας,
Θα φύγουμε μακριά με κενό χρυσό.
Είμαστε οι ασθενέστεροι1 σε αυτό τον κόσμο, μόνοι
Είμαι πιστή, έχω ένα πάθος που διατρέχει στα κόκκαλά μου.
Είμαστε οι κεραμιδόγατες και μπορούν να ρίξουν τις ψυχές τους
Μπορούν να ραγίσουν τις καρδιές μας, αλλά δεν θα πάρουν τις ψυχές μας.
Είμαστε οι ασθενέστεροι σε αυτό τον κόσμο, μόνοι
Είμαι πιστή, έχω ένα πάθος που διατρέχει στα κόκκαλά μου.
Είμαστε οι κεραμιδόγατες και μπορούν να ρίξουν τις ψυχές τους
Μπορούν να ραγίσουν τις καρδιές μας, αλλά δεν θα πάρουν τις ψυχές μας.
Αν το πρωινό φως δεν κλέψει την ψυχή μας,
Θα φύγουμε μακριά με κενό χρυσό.
Αν το πρωινό φως δεν κλέψει την ψυχή μας,
Θα φύγουμε μακριά με κενό χρυσό.
Θα φύγουμε μακριά με κενό χρυσό.
- 1. Αλλιώς μπορεί και να αποδωθεί και ως αουτσάιντερ.
✕
Коллекции с "Empty Gold"
1. | Halsey | Room 93 |
Halsey: Топ 3
1. | Without Me |
2. | Control |
3. | Gasoline |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Hello, friend.
Имя: Fotini
Роль: Мастер
Вклад:506 переводов, 9 транслитераций, 222 текста песен, поблагодарили 2258 раз, выполнено 118 запросов помог(ла) 33 пользователям, записал(а) тексты 22 песен по видео, добавил(а) 32 идиомы, объяснил(а) 15 идиом, оставил(а) 297 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, beginner Немецкий, Greek (Ancient), Латинский
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.
If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!