En la disco (перевод на Английский)

Реклама
перевод на АнглийскийАнглийский
A A

At the disco

[[tito el bambino]]
[[it's my time]]
 
she's a bandit
that has stolen my reason
I met her dancing
she moved her hips
to the rhythm of my song
she's a difficult woman to ignore
she gave me signs to dance
she got fresh and started fighting
 
[[azota]]
and I took her away
I found her at the disco
I kissed her at the disco
I touched her at the disco
now she's crazy about me
 
I found her at the disco
I kissed her at the disco
I touched her at the disco
now she's crazy about me
 
I have your missed calls and...
I know you're calling me
mami don't think
that I'm being a dick, it's not true
I'm getting ready
for the party tonight
I'm getting ready
and you're going to like it
 
I know you're calling me
mami don't think
that I'm being a dick, how can it be
if you're the woman
that's dancing at the disco
 
[[azota]]
she's bold
a woman
difficult to ignore
she gave me signs to dance
she got fresh and started fighting..
I took her away
I found her at the disco
I kissed her at the disco
I touched her at the disco
and now she's crazy about me
 
I combine it
with a bit of wine
in an interesting way
so she'll stay with me
I tell her
pretty things in her ear
and then I make her dance
 
[[I know they're listening to you]]
[[a merengue with.....reggaeton]]
[[hard...hard]]
[[you're no better than I... not better than I]]
[[you're no better than I..God has fallen on to you]]
 
I come to wake those that are sleeping
to warm a baby that's cold
this is for my homies
dancing to merengue with a bit of mine
 
she's bold
a woman
difficult to ignore
she gave me signs to dance
she got fresh and started fighting..
I took her away
I found her at the disco
I kissed her at the disco
I touched her at the disco
and now she's crazy about me
 
I found her at the disco
I kissed her at the disco
I touched her at the disco
and now she's crazy about me
 
I combine it
with a bit of wine
in an interesting way
so she'll stay with me
I tell her
pretty things in her ear
and then I make her dance
 
[[mambo]]
[[this is something else]]
 
[[you're no better than I... not better than I]]
[[you're no better than I..God has fallen on to you]]
 
[[don't take it personal..only dancing]]
[[tito el bambino!!!!]]
[[it's my time]]
[[it's my time]]
[[I told you that the glory is Gods]]
 
Добавлено science manscience man в вт, 09/11/2010 - 20:08
Добавлено в ответ на запрос Lion_Trans_paxLion_Trans_pax
ИспанскийИспанский

En la disco

Еще переводы "En la disco"
Английский science man
Tito El Bambino: Топ 3
Idioms from "En la disco"
Комментарии
algebraalgebra    вт, 09/11/2010 - 20:52

Wow, as far as my spanish goes your job here is superb Regular smile
I have a feel that rebulear can be to dance or to mess around but I can't tell it

I also have no idea about caserio Sad smile Congrats.

phillipjphillipj    пт, 31/12/2010 - 18:53

A big thank you to algebra for correcting and standardizing the Spanish text. It's greatly appreciated. I don't understand the use of those double brackets throughout the song.

algebraalgebra    сб, 01/01/2011 - 17:38

It's me who must thank you, for always caring for our LT. Well, I guess it is for voiced text, but I can't hear the song from here, please let me know Regular smile