Реклама

En livredd mann (перевод на Испанский)

  • Исполнитель: Mørland
  • Песня: En livredd mann 11 переводов
  • Переводы: Английский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Русский, Сербский, Турецкий, Французский 2 more
Запрошена проверка
перевод на ИспанскийИспанский
A A

Un hombre aterrorizado

Cada árbol se queda quieto esta noche
Solo el sonido de la corriente de la montaña de lágrimas.
Una respiración se siente como la explosión más alta
 
Y no puedo decir una palabra
Están encerrados donde vive el diablo
yo agarrarme en la pelo de esperanza
 
Y todo arde alrededor de un hombre aterrorizado
Él hace todo lo posible para no dejar ir
Él hace todo lo posible para no dejar ir
 
Cada mirada que me envíes esta noche
Son batiendoleme al suelo como a una ciudadano rebelde.
Y lo que dijiste, que quemó mi alma
 
no puedo decir solo palabra
Yacen pesados donde nada germina
 
Y todo arde alrededor de un hombre aterrorizado
Él hace todo lo posible para no dejar ir
Él hace todo lo posible para no dejar ir
 
Yo no, yo no
La oscuridad cae, todos los hombres
No ahora. No ahora
Mantén mi cabeza fuera del agua
Yo no. Yo no.
Decir que es solo un sueño
No ahora, no ahora
Sostén mi cabeza sobre agua
 
Y todo arde alrededor de un hombre aterrorizado
Él hace todo lo posible para no dejar ir
Él hace todo lo posible para no dejar ir
 
Todo es aplastado, las olas son haciendo sonidos
El intenta escapar mientras puede
Él trata de nadar en tierra
 
Спасибо!
Добавлено FjeldapeFjeldape в ср, 08/04/2020 - 00:20
Добавлено в ответ на запрос luisangelsjoluisangelsjo
Комментарий:

Hello. I have been learning Spanish the last ten months, and I have tried my best to translate these lyrics, so I would appreciate feedback and corrections if the Spanish lyrics have wrong syntax, incorrect word order, weird conveying of meaning, and stuff like that, so I can improve my Spanish.
Thank you.

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
НорвежскийНорвежский

En livredd mann

Комментарии
Read about music throughout history