Реклама

Holdin' On (перевод на Французский)

перевод на ФранцузскийФранцузский
A A

En me tenant

(x4)
Sans éspoir, dérivé, en essayant de tuer mon temps,
je t'attendrai.
 
(x3)
Oh, dis moi où tu as l'intention d'aller !
Si tu m'aimes, je demande que tu le montres.
Je me suis énnervé et j'y suis arrivé !
Si tu m'aimes, je te commande à le monter.
 
Hic Rodus, hic salta.
 
En me tenant,
j'attendrai, je continuerai, je mouvrai...
 
Oh, dis moi où tu as l'intention d'aller !
Si tu m'aimes, je demande que tu le montres.
Je me suis énnervé et j'y suis arrivé !
Si tu m'aimes, je te commande à le monter.
 
(x4)
Sans éspoir, dérivé, en essayant de tuer mon temps,
je t'attendrai.
 
(x3)
Oh, dis moi où tu as l'intention d'aller !
Si tu m'aimes, je veux que tu le montres.
Je me suis senti négligé, mais ça m'a énnervé.
Si tu m'aimes, je te commande à le monter. (x3)
 
Hic Rodus, hic salta.
 
Sans espoir, dérivé...,
je t'attendrai...
 
Спасибо!
thanked 2 times

Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.

Добавлено Smokey MeydanSmokey Meydan в пн, 24/04/2017 - 11:38
Добавлено в ответ на запрос Super GirlSuper Girl
В последний раз исправлено Smokey MeydanSmokey Meydan в пт, 13/11/2020 - 19:34
Английский
Английский

Holdin' On

Комментарии
Read about music throughout history