Реклама

Holdin' On (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Pascal Junior
  • Песня: Holdin' On 16 переводов
  • Переводы: Арабский, Болгарский #1, #2, Греческий, Иврит, Испанский, Итальянский, Литовский, Немецкий, Румынский, Русский, Сербский, Турецкий #1, #2, Французский, Японский
  • Запросы: Венгерский
перевод на ФранцузскийФранцузский
A A

En me tenant

Sans éspoir, dérivé, en essayant de tuer mon temps,
je t'attendrai. (x4)
 
Oh, dis moi où tu as l'intention d'aller !
Si tu m'aimes, je veux que tu le montres.
Je me suis senti négligé, mais ça m'a énnervé.
Si tu m'aimes, je te commande à le monter. (x3)
Hic Rodus, hic salta.
En me tenant, j'attendrai, je continuerai, je mouvrai...
 
Sans éspoir, dérivé, en essayant de tuer mon temps,
je t'attendrai. (x4)
 
Oh, dis moi où tu as l'intention d'aller !
Si tu m'aimes, je veux que tu le montres.
Je me suis senti négligé, mais ça m'a énnervé.
Si tu m'aimes, je te commande à le monter. (x3)
Hic Rodus, hic salta.
En me tenant, j'attendrai, je continuerai, je mouvrai...
 
Спасибо!
thanked 1 time
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.
Добавлено Smokey MeydanSmokey Meydan в пн, 24/04/2017 - 11:38
Добавлено в ответ на запрос Super GirlSuper Girl
АнглийскийАнглийский

Holdin' On

Комментарии
Help Children with Cancer