LT → Хорватский, Французский, Хорватский (Чакавский диалект) → Tereza Kesovija → En suivant l'étoile → Английский
-
En suivant l'étoile → перевод на Английский
✕
Перевод
By following the star
While following the star
I will be back where I departed from
All of you, my friends and brothers
You come along
And you, my homeland
While following the star
The blue star that no longer sparkles
While following the star
The golden star that I had lost
(The man)
It is the dream of every man
To find again the country where he was born
(Tereza)
And is that what is happening to me on this day ?
I have counted the days drawing me closer
To the land I left
To the sun that warmed me up
And I would love to walk again there
Where my childhood used to run
No matter how far away this garden is
We still keep a quarter
Or a flower inside our heart
And I know that one day
I will be back where I departed from
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
barsiscev | 10 лет 10 месяцев |
Добавлено Geheiligt в 2013-06-03
✕
Tereza Kesovija: Топ 3
1. | Moja posljednja i prva ljubavi |
2. | Casta Diva |
3. | Va, pensiero |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Geheiligt
Имя: Philippe
Роль: Модератор
Вклад:1899 переводов, 301 транслитерация, 1724 текста песен, 14 collections, поблагодарили 7932 раза, выполнено 237 запросов помог(ла) 118 пользователям, записал(а) тексты 84 песен по видео, добавил(а) 26 идиом, объяснил(а) 17 идиом, оставил(а) 3494 комментария
Языки: родной Французский, свободно Английский, intermediate Arabic (Egyptian), Голландский, Немецкий, beginner Африкаанс, Breton, Фарерский, Исландский, Японский, Норвежский, Old Norse, Испанский
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.