-
En un bosque de la China → перевод на Хорватский
✕
Перевод
U jednoj kineskoj šumi
U jednoj kineskoj šumi, mala Kineskinja se izgubila
lutala je izgubljena poput mene, pa smo se sreli
U jednoj kineskoj šumi, mala Kineskinja se izgubila
lutala je izgubljena poput mene, pa smo se sreli
Bila je noć i mala Kineskinja
bojala se, bojala se hodati sama
lutala je neko vrijeme, zatim je sjela
pored Kineskinje, pored Kineskinje sjeo sam i ja
Ja sam rekao da, ona je rekla ne
ja sam rekao da, ona je rekla ne
a na posljetku, a na posljetku
a na posljetku smo se složili oko mišljenja
(Ne, ne, ne, mala Kineskinja ne želi jesti voće)
(Ne, ne, ne, mala Kineskinja ne želi jesti povrće)
(Želi jesti samo rižu)
Pod nebom Kine
mala Kineskinja je sjela
a nametljivi Mjesec ju je
istog trena poljubio
Zavidni Mjesec
naporan Mjesec
bio je ljubomoran, bio je ljubomoran na moju sreću
Lutala je neko vrijeme, zatim je sjela
pored Kineskinje, pored Kineskinje sjeo sam i ja
Ja sam rekao da, ona je rekla ne
ja sam rekao da, ona je rekla ne
a na posljetku, a na posljetku
a na posljetku smo se složili oko mišljenja
(Mala Kineskinja želi samo ljubav...)
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 9 |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Добавлено Monika_Thalía в 2016-09-08
В последний раз исправлено Monika_Thalía в 2021-02-05
✕
Коллекции с "En un bosque de la ..."
1. | Thalia- Viva kids vol.1 (2014) |
Thalía: Топ 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Monika
Роль: Гуру
Вклад:2245 переводов, 291 текст песни, поблагодарили 11918 раз, выполнено 738 запросов помог(ла) 253 пользователям, записал(а) тексты 17 песен по видео, оставил(а) 53 комментария
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, Испанский, beginner Филиппинский/Тагальский, Латинский, Немецкий, Португальский