✕
Оригинальный текст
3 перевода
текст песни 本当のわたし [What Else Can I Do?]
これは何？不思議ね
棘もあるわ
これは完璧じゃない でも綺麗
私も こんな風に
（待って！ハグを早く）
なれるかも
（ねえ ハグを早く）
（さあ ハグを早く）
（ほら ハグを早く）
色とりどりのバラを
咲かせて 着飾って
完璧なポーズとって
本音隠したけど
育てたらどうなるの？今の思いを （どこに行くのよ？）
完璧じゃなくていいならどうする？
あるがままで いいのなら
咲き誇るジャカランダ
ツタや（ツタ！）
ブドウ（悪くないね）
ヤシの木が空高く
突き抜ける
他にもっと
咲かせようか 見事なサンデュー
虫を食べるの 近づかないで
新しい何かで震えたいの
美しさより 真実が欲しい
人生の夢が叶う 今がその時かも
（もっと自分らしく）
ぐんぐん思い育てて
羽ばたけたら素敵
そうよ 空高く飛び出していこう
咲き誇るジャカランダ
ツタや（そう！）
ブドウ
ヤシの木が空高く
突き抜ける
いいね 次は？
深く本気の今の思い咲かせて
（咲かせて見せて）
完璧じゃない生き方求めても
私は私
（そう あなたはあなた）
新しい生き方 （新しい生き方）
きっと（きっと）あるわ（あるわ）
あなたがいれば見えるこの道こそ
私なの（全て見せて）
私もっと（全てできる）
できるはず！
✕
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 4 | ||
Добавлено 
Magical Industry в 2021-12-05
Magical Industry в 2021-12-05 В последний раз исправлено Magical Industry в 2022-03-30
Magical Industry в 2022-03-30Добавлено в ответ на запрос 
doctorJoJo
doctorJoJo 
Комментарии
Odoha Ter
пт, 10/12/2021 - 03:35
Sorry, I double-checked the video and found there's a mistake in the last sentence of 2nd paragraph, and it should be
本音隠したけど
And I think it may be 次は instead of すぎは, which the former's meaning is more similar to the original version, but I'm not sure enough.
（The second paragraph from the bottom）
Thank you for correcting~
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Соединённые Штаты Америки: Топ 7
 | Hazbin Hotel (OST) Soundtrack |
 | Lana Del Rey Alternative, Indie, |
 | Taylor Swift Кантри-музыка, Electropop |
 | Prince Royce Latino, Pop, |
 | Romeo Santos Latino, Pop, |
 | Eminem Hip-Hop/Rap |
 | Eslabón Armado Latino |
Hi, I find uncompleted official lyrics on a Japanese TV program, and they should be
これは完璧じゃない でも綺麗
なれるかも
色とりどりのバラを
咲かせて着飾って
完璧なポーズとって 本音を隠したけど
育てたらどうなるの？今の思いを
完璧じゃなくていいならどうする？
あるがままでいいのなら
咲き誇るジャカランダ ツタや ブドウ
ヤシの木が空高く突き抜ける
他にもっと 咲かせようか 見事なサンデュー
虫を食べるの 近づかないで
新しいなにかで震えたいの
美しさより真実が欲しい
人生の夢が叶う 今がその時かも
もっと自分らしく
ぐんぐん思い育てて 羽ばたけから素敵
そうよ空高く飛び出していこう
咲き誇るジャカランダ ツタや ブドウ
ヤシの木が空高く突き抜ける
深く本気の今の思い咲かせて
咲かせてみせて
完璧じゃない生き方求めても 私は私
そう あなたはあなた
新しい生き方 きっとあるわ
あなたがいれば見える この道こそ私なの
すべて見せて 私もっと
すべてできる できるはず