✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Endissä
Kaljaa!!!
Nyt loppu huumoribiisit
Juotu on oluet ja viinit
Dj täällä mieltäni piinaa
Mä tarviin lisää viinaa
Kaljaa!!!
Kaljaa!!!
Mieleni tekee viinaa jaloa
Kurkussa tunnen pientä paloa
Pian tästä kotiin kyllä lähden
Sitä ennen jallu yhden tähden
Kaljaa!!!
Kaljaa!!!
Veri on vettä sakeampaa
Sangria sitä makeampaa
Kestä en tätä peliä
Taas tulee helvetin heviä
Nyt loppu huumoribiisit
Juotu on oluet ja viinit
Dj täällä mieltäni piinaa
Mä tarviin lisää viinaa
Kaljaa!!!
Kaljaa!!!
Veri on vettä sakeampaa
Sangria sitä makeampaa
Kestä en tätä peliä
Taas tulee helvetin heviä
Kaljaa!!!
Kaljaa!!!
Добавлено pnielsen в 2018-12-26
Перевод
In the End
Beer!!!
This is the end of the humorous songs
The beer and wine has been drunk
The DJ here makes my head hurt
I need more booze
Beer!!!
Beer!!!
I would like a Jaloviina1
I feel a small fire in my throat
Sure, I'm about to leave soon
But before that, a one-star Jaloviina
Beer!!!
Beer!!!
Blood is thicker than water
Sangria is sweeter than that
I can't stand this game
Once again there's goddamn heavy music
This is the end of the humorous songs
The beer and wine has been drunk
The DJ here makes my head hurt
I need more booze
Beer!!!
Beer!!!
Blood is thicker than water
Sangria is sweeter than that
I can't stand this game
Once again there's goddamn heavy music
Beer!!!
Beer!!!
- 1. Jaloviina is a liquor made of brandy, neutral grain spirit and water, aka Cut Brandy.
✕
Idioms from "Endissä"
1. | Blood is thicker than water |
2. | Veri on vettä sakeampaa |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
pnielsen@tuug.fi
Роль: Эксперт
Вклад:333 перевода, 115 текстов песен, поблагодарили 1221 раз, выполнен 41 запрос помог(ла) 27 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, оставил(а) 275 комментариев
Языки: родной Английский, Финский, Шведский, свободно Французский, Немецкий, advanced Датский, Голландский, Итальянский, Русский, intermediate Испанский, beginner Исландский, Румынский