Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Enlighten → перевод на Арабский

Делиться
Размер шрифта
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Enlighten

To light am I and for light I shall be,
To enlighten your mind and to set you free,
To believe, to be,
To find, to see.
 
To seek the serene beauty of thought,
To know the strength, bestowed, forgot,
To reign the minds of people to be,
To claim the right of destiny.
 
To travel this path is for what I have come,
To prosper at last is for what I have come,
To be the morning of an endless day,
To enlighten the dark is for what I have come.
 
Перевод

متنور

أ للنورأنا و للنور يجدر بي أن أكون ؟
لكي أنير عقلك و أحررك من السجون
لتؤمن , لتكون
لتجد,لترى الكون
 
لتسعى وراء الجمال الهادئ للتفكير
لتعرف القوة,مانحا إياها,ناسيا
أن تقود عقول الناس ليكونوا
ليطالبوا بحق المصير
 
مضيك في هذا الطريق لأجل ما وصلت إليه
لتلائم أخيرا لأجل ما وصلت إليه
لتكون شمس يوم لا نهاية له
لتنير الظلام لأجل ما وصلت إليه
 
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Помогите перевести "Enlighten"
Комментарии