LT → Итальянский, Испанский, Итальянский (Южно-итальянские диалекты) → Mino Reitano → Era il tempo delle more → Румынский
-
Era il tempo delle more → перевод на Румынский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Era il tempo delle more
Era il tempo delle more
E al fiume ti portai
Una luna quasi nuova
Com'era nuova la voglia di te
Le tue braccia come l'acqua
E i grilli intorno a noi
Sulle labbra un desiderio
E la tua vita fioriva con me
Fiordalisi e papaveri
Stesi con gli occhi in su
Che guardavano il cielo
Coperto di nubi blu
Quella notte, quanti baci
Quella notte, quante stelle
Ma poche verità
Era il tempo delle more
Il mese che ti amai
Le campane senza cuore
Che ci volavano le ore che sai
Fiordalisi e papaveri
Stesi con gli occhi in su
Che guardavano il cielo
Coperto di nubi blu
Quella notte, quanti baci
Quella notte, quante stelle
Ma poche verità
Era il tempo delle more
Corre il fiume al suo destino
Col nostro addio
Più triste che mai
Col nostro addio
Più triste che mai
Добавлено Hole в 2017-09-11
В последний раз исправлено Moshe Kaye в 2022-01-28
Перевод
Era perioada murelor
Era perioada murelor
și la râu ți-am adus
o lună aproape nouă
cum era nouă dorința de tine
Brațele tale precum apa
și greierii în jurul nostru
Pe buze o dorință
și viața ta inflorea cu mine.
Albăstrele și maci
întinși cu ochii în sus
Care priveau cerul acoperit de nori albaștri
În acea noapte câte săruturi
în acea noapte câte stele
dar puține adevăruri
Era perioada murelor
Luna când te-am iubit
Clopotele nemiloase care făceau așa cum știi să ne zboare timpul
Albăstrele și maci
întinși cu ochii în sus
Care priveau cerul acoperit de nori albaștri
În acea noapte câte săruturi
În acea noapte câte stele
dar puține adevăruri
Era perioada murelor
Râul aleargă spre al său destin
cu al nostru adio...
mai trist ca niciodată
cu al nostru adio...
mai trist ca niciodată
✕
Mino Reitano: Топ 3
1. | Calabria mia |
2. | Avevo un cuore (che ti amava tanto) |
3. | Era il tempo delle more |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.