-
Eres → перевод на Немецкий
38 переводовРусский #1+37 more, #2, #3, Английский #1, #2, #3, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, Голландский, Греческий, Иврит #1, #2, Итальянский #1, #2, Корейский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, Украинский #1, #2, Французский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Хорватский, Шведский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Eres
Eres mi flor favorita en un cuento de hadas
Eres la frase más bella, más escuchada
Eres el frío, el calor
Eres el miedo, el valor
Eres la sombra que sale cuando quema el sol
Eres un confidente de todas mis emociones
La causa, la razón de mis canciones
Los sueños, la verdad y mucho más
Y mucho más
Eres un mar donde navegan emociones
El cielo en el que flotan corazones
Mi cómplice, mi guía y mucho más
Y mucho más
Eso eres
Eres pregunta, respuesta, mi euforia y mi calma
Eres tu bella sonrisa, la rima y el alma
Eres el frío, el calor
Eres el miedo, el valor
Eres la sombra que sale cuando quema el sol
Eres un confidente de todas mis emociones
La causa, la razón de mis canciones
Los sueños, la verdad y mucho más
Mucho más
Eso eres
Un mar donde navegan emociones
El cielo en el que flotan corazones
Mi complice, mi guía y mucho mas
Mucho mas
Eso eres
Eso eres
Перевод
Du bist
Du bist meine Lieblingsblume in einem Märchen
Du bist das schönste Wort, das am meisten gehörte
Du bist die Kälte, die Wärme
Du bist die Angst, der Mut
Du bist der Schatten, der herauskommt,wenn die Sonne scheint
Du bist ein Vertrauter aller meiner Gefühle
Die Sache, der Grund meiner Lieder
Die Träume, die Wahrheit und viel mehr
Du bist ein Meer in dem Gefühle navigieren
Der Himmel in dem Herzen schwimmen
Mein Begleiter, mein Führer und viel mehr
Und viel mehr
Das bist du
Du bist Frage, Antwort, meine Euphorie und meine Ruhe
Du bist dein schönes Lachen, der Reim und die Seele
Du bist die Kälte, die Wärme
Du bist der Schatten, der herauskommt, wenn die Sonne scheint
Du bist ein Vertrauter aller meiner Gefühle
Die Sache, der Grund meiner Lieder
Die Träume, die Wahrheit und viel mehr
Und viel mehr
Das bist du
Du bist ein Meer in dem Gefühle navigieren
Der Himmel in dem Herzen schwimmen
Mein Begleiter, mein Führer
Und viel mehr
Das bist du
Das bist du
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 24 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 24 раз
Добавлено Ciscrela в 2016-02-28
В последний раз исправлено Ciscrela в 2017-08-23
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
ciscrela
Имя: Rebecca
Роль: Эксперт
Вклад:243 перевода, 15 текстов песен, поблагодарили 1465 раз, выполнено 58 запросов помог(ла) 44 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 26 комментариев
Языки: родной Немецкий, Немецкий (Австрийский, баварский диалект), свободно Английский, intermediate Итальянский, Испанский