-
Eres todo cuanto quiero → перевод на Французский
4 переводаРусский+3 more, Английский, Итальянский, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Eres todo cuanto quiero
Yo voy cantando mis tristezas
Yo voy pensando solo en tu amor
Yo voy buscando tu mirada
Y es mi soledad un desierto gris.
El sol no alumbra ya mi caminar
Qu triste es mi canción si tú no estás
Yo voy soñando tu poema
Y sé que sin ti mi vida se va
Pues eres cuanto quiero yo.
Yo voy buscando tu mirada
Y es mi soledad un desierto gris.
El sol no alumbra ya mi caminar
Qué triste es mi canción si tú no estás
Yo voy soñando tu poema
Y sé que sin ti mi vida se va
Pues eres cuanto quiero yo
Eres cuanto quiero yo.
Добавлено Silverblue в 2020-05-26
Перевод
Tu es tout ce que je veux.
Je chante mes peines
Je ne pense qu'à ton amour
Je cherche ton regard
Et ma solitude est un désert gris.
Le soleil déjà n'éclaire mon chemin
Que c'est triste ma chanson si tu n'est pas là
Je rêve de ta poésie
Et je sais que sans toi ma vie s'en va
Car tu es tout ce que je veux.
Je cherche ton regard
Et ma solitude est un désert gris.
Le soleil déjà n'éclaire mon chemin
Que c'est triste ma chanson si tu n'est pas là
Je rêve de ta poésie
Et je sais que sans toi ma vie s'en va
Car tu es tout ce que je veux.
Tu es tout ce que je veux.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Silverblue | 1 год 6 месяцев |
roster 31 | 3 года 7 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Viola Ortes в 2020-09-06
Добавлено в ответ на запрос roster 31
Nino Bravo: Топ 3
1. | Un beso y una flor |
2. | Te Quiero Te Quiero |
3. | Libre |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Violaortes@gmail.com
Имя: Viola Ortes
Роль: Редактор
Вклад:1830 переводов, 1 транслитерация, 278 текстов песен, поблагодарили 4115 раз, выполнено 906 запросов помог(ла) 229 пользователям, записал(а) тексты 34 песен по видео, добавил(а) 42 идиомы, объяснил(а) 58 идиом, оставил(а) 567 комментариев
Языки: родной Итальянский, Венетский, свободно Французский, Английский, Испанский, Венетский, intermediate Немецкий, beginner Португальский