✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Еріксіз сүйдім
Еріксіз сүйдім
Бейраліп сезімге
Сені іздеп дағы мен барамын
Жолықан сәтте
Бір қадым көзіңде
Мұңлы ма сенің де жанарың
Бәлемың сүйесің мені өзімге
Үмітыз дағы да қарадың
Айтал маймыз
Қайтал маймыз неге өткен күндердің
Аралдаймыз
Бол сәтті бір кел жанамыз өмірде
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
Өткен күндердің
Үнсамыз салыстаң
Аламыз сізге солдыңды тамызға
Қатейін мұз безтің (?)
Үнтыпыс өмірге
Тұрасың қол бұлғап көгімде
Бәлесың сүйемін сені жанымда
Өзіме нәп күнім сағымдай (?)
Айтал маймыз
Қайтал маймыз неге өткен күндердің
Аралдаймыз
Бол сәтті бір кел жанамыз өмірде
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
Аралдамыз егестің
Қатар тұрған сені іздің
Сезімім іздаңдай арамыз жалғай
Добавлено Chlorine-36 в 2018-01-06
Транслитерация
Eriksiz su'i'dim
Eriksiz su'i'dim
Bei'ralip sezimge
Seni izdep dag'y men baramyn
Jolyqan sa'tte
Bir qadym ko'zin'de
Mu'n'ly ma senin' de janaryn'
Ba'lemyn' su'iesin' meni o'zimge
U'mityz dag'y da qaradyn'
Ai'tal mai'myz
Qai'tal mai'myz nege o'tken ku'nderdin'
Araldai'myz
Bol sa'tti bir kel janamyz o'mirde
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'di' aramyz jalg'ai'
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'dai' aramyz jalg'ai'
O'tken ku'nderdin'
U'nsamyz salystan'
Alamyz sizge solyn'dy tamyzg'a
Qatei'in muz bestin'
U'ntypys o'mirge
Turasyn' qol bulg'ap ko'gimde
Balesyn' su'i'emin seni janymda
O'zime na'p ku'nim sag'ymdai'
Ai'tal mai'myz
Qai'tal mai'myz nege o'tken ku'nderdin'
Araldai'myz
Bol sa'tti bir kel janamyz o'mirde
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'di' aramyz jalg'ai'
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'dai' aramyz jalg'ai'
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'di' aramyz jalg'ai'
Araldamyz egestin'
Qatar turg'an seni izdin'
Sezimim izdan'dai' aramyz jalg'ai'
Спасибо! ❤ | ||
If you enjoyed my translation, you can show your appreciation by clicking the 'thanks' button, and feel free to leave me a comment with any tips and suggestions I can learn from.
You are NOT allowed to edit my translations and claim they are originally yours. I am fine with reposts, but you MUST give proper credit (i.e "Translation by Chlorine-36," linking the original translation, etc.) when doing so.
Добавлено Chlorine-36 в 2018-01-13
✕
Помогите перевести "Еріксіз сүйдім"
Zarina Altynbayeva: Топ 3
1. | The Jewel Song |
2. | Өмір-Аңыз (Ömir-Añız) |
3. | Послание от звезды (Poslaniye ot zvezdy) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
formerly lyricstranslate.com/en/translator/starfiire
Имя: Chlorine
Вклад:55 переводов, 26 транслитераций, 82 текста песен, поблагодарили 1255 раз, выполнено 13 запросов помог(ла) 9 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 99 комментариев
Домашняя страница: chlorine36.carrd.co/
Языки: родной Английский, свободно Китайский, intermediate Французский, Русский, beginner Турецкий, Украинский
I am only studying Kazakh, so my transcription might not be fully accurate. If there are any mistakes, don't hesitate to correct me! :)