Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Frei.Wild

    Es ist Wahnsinn es ist Liebe → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Es ist Wahnsinn es ist Liebe

Packe meinen ganzen Scheiß ein
Umarmung, Tschüss, wir hören uns
Ein Auge weint, aber die Winkel zieht es nach oben
Ich zapple und tappe schon im Rhythmus
Mit den Füßen auf dem Boden
Ich schnappe mir die Gitarre
Und meine Lederjacke
Gleich geht es los
Die Freude sie ist riesengroß
Ich schau noch einmal auf die Uhr
Ja, ja, es geht wieder auf Tour
 
Es sind die Lieder, die Lieder, es ist das Leben
Es sind die Lieder, die uns zusammenbringen
Es sind die Lieder, dieser unfassbare Wahnsinn
Es sind Geschichten aus dem Leben, eure Stimmen
Es ist Wahnsinn, es ist Liebe
 
Erst über den Brenner raus, dann
Durch das schöne Österreich
Dann Richtung Schweiz und über den Fernpass ab nach Deutschland
Nicht nur die Witze werden jetzt flacher
Auch dieses Land hoch bis zum Meer
Schlaflos in Richtung Morgen,
Es riecht nach Bier und Kippen
Wir schlagen auf, und so langsam geht die Sonne auf
Das Händemeer lasst es uns sehen
Ein Götterbild wie hier alle abgehen
 
Es sind die Lieder, die Lieder, es ist das Leben
Es sind die Lieder, die uns zusammenbringen
Es sind die Lieder, über 20 Jahre Wahnsinn
Es sind Geschichten aus dem Leben, eure Stimmen
Es ist Wahnsinn, es ist Liebe
 
Перевод

It's Madness It's Love

I'm packing up all my shit
A hug, A goodbye, we're listening
An eye cries, but something draws it above
I'm already moving and tapping to the rhythm
With my feet on the floor
I grab my guitar
And my leather jacket
It's about to start
The joy's immense
I look at the clock once more
Yes, yes, it's time to go on tour again
 
It's the songs, the songs, it's life
It's the songs that bring us together
It's the songs, this unbelievable madness
It's the stories from our lives, your voices
It's madness, it's love
 
First over Brenner, then
Through beautiful Austria
Then towards Switzerland and over the Fernpass into
Germany
Not only the jokes are getting flatter now
But this land that goes to the sea too
Sleepless towards the morning,
It smells of beer and cigarettes
We'll pitch up, and the sun's rising slowly
Let's see it, the sea of hands let's see it
It's a godsend how everyone leaves here
 
It's the songs, the songs, it's the life
It's the songs that bring us together
It's the songs, over 20 years of madness
It's the stories from our lives, your voices
It's madness, it's love
 
Комментарии