Charm - Escógeme (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Charm (Lydia Cuestas, Marta Mateo y Pilar Giménez)
  • Песня: Escógeme
Испанский

Escógeme

Pasa el tiempo tan deprisa
Y tú de nuevo aquí
¿Cómo te ha ido?
¿Encontraste, al fin,
Un nuevo amor?
Tras un beso dos caminos
Que nos separó
Di por qué late y tiembla
Así mi corazón
Intentando mantener oculto nuestro amor
No podremos resistir por siempre
Nada nos podrá separar
 
Escógeme y tomame
Baila junto a mi
Pero déjame gritarle al mundo
Que ya puedo enamorarme
Escógeme y tomame
Baila junto a mi
Abrázame muy fuerte
Entre tus brazos
Y a esta nueva ya conocerás
Si es tan sólo un capricho
Nunca la amarás
 
Al cambiarme hoy de ropa
Vuelvo a imaginar
Es normal, es soñar despierta
En esta edad
Hasta en la novelas
Apareces para mi
Héroe que consigue
La victoria al fin
Sentimientos de amor-odio
Y eterna amistad
Es tan duro amar siendo joven
Aún no se cómo acabará...
 
Escógeme y tomame
Baila junto a mi
Para estar conmigo
Antes debes confesar
Que no la quieres
Escógeme y tomame
Baila junto a mi
Abrázame muy fuerte
Entre tus brazos
Y a esta nueva ya conocerás
Cuando llegue el verano
Todo cambiará... (2x)
 
Добавлено lazydaisy в сб, 13/01/2018 - 23:37
Выровнить абзацы
перевод на Английский

Choose Me

Time passes so fast
And you are here again
You found, at last,
a new love?
After a kiss two roads
Separated us
Tell why my heart beats and trembles like that
Trying to keep our love hidden
We will not be able to resist forever
Nothing could separate us
 
Choose me and take me
Dance with me
But let me yell it to the world
That I can fall in love
Choose me and take me
Dance with me
Hug me tightly
Between your arms
And to this new one you will already know
If it is just a whim
You will never love her
 
When I change my clothes today
I return to imagine
It's normal, It's daydreaming
In this age
Until the novels
You appear to me
The hero who gets
The win at the end
Feelings of love-hate
And eternal friendship
It is so hard to love being young
Though, I don't know how it will end
 
Choose me and take me
Dance with me
To be with me
Before you must confess
That you don't want her
Choose me and take me
Dance with me
Hug me tightly
Between your arms
And to this new one you will already know
When summer arrives
All will change
 
(x2)
 
mc
Добавлено MattC в пт, 19/01/2018 - 21:45
Добавлено в ответ на запрос Zarina01
Комментарии