Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Asen Gargov

    Есенно момиче → перевод на Английский

Share
Размер шрифта
Оригинальный текст
Swap languages

Есенно момиче

Срещнах жена в есента,
срещнах я във залез тих.
Носеше тя светлина
от един далечен стих.
 
Пролет изгрява в моя ден,
песен донесе твоя глас.
Колко внезапно озари
слънцето моя час!
 
Срещнах жена от светлина,
носеше тя любовта.
Тази жена беше една
нежна звезда в любовта.
 
Нека в света любовта
като птица прелети,
нека навред песента
да изгрява в любовта!
 
Срещи ще има по света,
срещи, открили любовта –
в тях ще живее младостта
всеки миг вечно с нас.
 
Срещнах жена от светлина,
носеше тя любовта.
Тази жена беше една
нежна звезда в любовта.
 
Перевод

Autumn girl

I met a woman in the fall
I met her in a quiet sunset.
She was carrying light
from a distant verse.
 
Spring rises in my day,
your voice brought a song
How suddenly the sun
lit up my hour!
 
I met a woman of light
she carried love.
This woman was one
gentle star in love.
 
In the world, let love
fly like a bird.
Everywhere, let the song
rise in love!
 
There will be dates around the world,
dates that have found love -
youth will live in them
every moment forever with us.
 
I met a woman of light,
she carried love.
This woman was one
gentle star in love.
 
Переводы "Есенно момиче ..."
Английский nicholas_coleff
Комментарии
Read about music throughout history