Реклама

Et si tu n'existais pas (перевод на Каталанский)

  • Исполнитель: Joe Dassin
  • Песня: Et si tu n'existais pas 72 перевода
  • Переводы: Азербайджанский, Албанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 63 more
  • Запросы: Латышский, Татарский
Запрошена проверка
перевод на КаталанскийКаталанский
A A

I si no existissis

I si tu no existissis,
digues-me, per què existiria?
Per passar el temps en un món sense tu,
sense esperança i sense pena.
I si tu no existissis,
miraria d'inventar l'amor,
com un pintor que veu en els seus dits
néixer els colors del dia
i no s'ho acaba de creure.
 
I si tu no existissis,
digues-me, per qui existiria?
Amants ocasionals adormides als meus braços
que no estimaria mai.
I si no existissis
jo no seria res més que un punt més
dins aquest món que ve i va,
em sentiria perdut.
Et necessitaria.
 
I si tu no existissis,
digues-me, com existiria?
Podria fingir ser jo,
però no seria pas veritat.
I si tu no existissis,
crec que jo l'hauria trobat,
el secret de la vida, el perquè,
només per crear-te
i per mirar-te.
 
I si tu no existissis,
digues-me, per què existiria?
Per passar el temps en un món sense tu,
sense esperança i sense pena.
I si tu no existissis,
miraria d'inventar l'amor,
com un pintor que veu en els seus dits
néixer els colors del dia
i no s'ho acaba de creure.
 
Спасибо!
thanked 3 times
Добавлено ScrabbleScrabble в вс, 31/03/2019 - 22:19
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
ФранцузскийФранцузский

Et si tu n'existais pas

Переводы "Et si tu ..."
Каталанский Scrabble
5
Комментарии
Read about music throughout history