Advertisement

Eternal Father Strong to Save (перевод на Русский)

Advertisement
Английский

Eternal Father Strong to Save

Eternal Father, strong to save,
Whose arm hath bound the restless wave,
Who bidd'st the mighty ocean deep
Its own appointed limits keep;
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!
 
O Christ! Whose voice the waters heard
And hushed their raging at Thy word,
Who walked'st on the foaming deep,
And calm amidst its rage didst sleep;
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!
 
Most Holy Spirit! Who didst brood
Upon the chaos dark and rude,
And bid its angry tumult cease,
And give, for wild confusion, peace;
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!
 
O Trinity of love and power!
Our brethren shield in danger's hour;
From rock and tempest, fire and foe,
Protect them wheresoe'er they go;
Thus evermore shall rise to Thee
Glad hymns of praise from land and sea.
 
Добавлено Steve Repa в вт, 18/09/2018 - 02:17
В последний раз исправлено sandring в вт, 18/09/2018 - 13:54
Комментарий:

The Navy Hymn

Выровнить абзацы
перевод на Русский

Отец наш вечный, защити (S)

Отец наш вечный, защити
Ты, чья рука волну смирит
Кто океан могучий вновь
Вернет в пределы берегов
Услышь от нас, Отец, мольбу
Тех, в море кто попал в беду!
 
Христос! Глас твой и воды вновь
Смирили гнев свой роковой
Кто шел по бездне пенной сам
Спокойно спящей в ураган
Услышь от нас, Отец, мольбу
Тех, в море кто попал в беду!
 
Святой Отец наш! Ты молил
Во мраке, хаосе ночи
Чтоб гнев их тот же час иссяк
И страх ушел, мир даровав
Услышь от нас, Отец, мольбу
Тех, в море кто попал в беду!
 
Отец и Сын и Дух святой!
Храни нас, братьев, в роковой
Угрозы час; Будь шторм иль риф
Огонь иль враг - от всех спаси:
И вечно впредь хвалу тебе
Поем в морях и на земле
 
Добавлено sandring в вт, 18/09/2018 - 10:04
Добавлено в ответ на запрос Steve Repa
Еще переводы "Eternal Father ..."
Русскийsandring
Помогите перевести "Eternal Father ..."
Christian Hymns & Songs: Топ 3
Смотрите также
Комментарии