Реклама

Eu Sobrevivo (I Will Survive) (перевод на Английский)

перевод на АнглийскийАнглийский
A A

I Can Survive

As soon as it all started
I got frightened
When you told me 'Goodbye'
I couldn't believe it
I spent so many nights unable to sleep
Drowned in so many pain
But I was able
And now I'm proud of what I am
 
And you come
Looking for me
Thinking that you only needed to ask
And that I would embrace you
I should have changed
My numbers and my address
If only I had known that day
That you would come...
 
Now leave!
I'm changed
You're no longer
Someone I admired so much
You thought you were my Sun, my heaven
And you thought I
Would humiliate myself for your smile
 
No, no, I
I don't need it
As I learned that without you
Without your love
I can survive
 
I have so many dreams to dream
I have so many love to give
I can survive!
I can survive!
Hey, hey!
 
It was hard not to give in
Not to fall on the ground
To gather once again
The pieces of my heart
So many nights I spent
Feeling pity on myself
But it's over! And my pain is over!
 
Look at me
See that I've changed
As I'm no longer who I was
When I first met you
You thought that I
Would always be waiting for you
But today I keep my love
For someone who really deserves it!
 
Now leave!
I'm changed
You're no longer
Someone I admired so much
You thought you were my Sun, my heaven
And you thought I
Would humiliate myself for your smile
 
No, no, I
I don't need it
As I learned that without you
Without your love
I can survive
 
I have so many dreams to dream
I have so many love to give
I can survive!
I can survive!
Hey, hey!
 
It was hard not to give in
Not to fall on the ground
To gather once again
The pieces of my heart
So many nights I spent
Feeling pity on myself
But it's over! And my pain is over!
 
Look at me
See that I've changed
As I'm no longer who I was
When I first met you
You thought that I
Would always be waiting for you
But today I keep my love
For someone who really deserves it!
 
Now leave!
I'm changed
You're no longer
Someone I admired so much
You thought you were my Sun, my heaven
And you thought I
Would humiliate myself for your smile
 
No, no, I
I don't need it
As I learned that without you
Without your love
I can survive
 
I have so many dreams to dream
I have so many love to give
I can survive!
I can survive!
Hey, hey!
 
Спасибо!

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Добавлено Alma BarrocaAlma Barroca в сб, 25/09/2021 - 15:51
Португальский
Португальский
Португальский

Eu Sobrevivo (I Will Survive)

Коллекции с "Eu Sobrevivo (I Will..."
Комментарии
Read about music throughout history